Hello there,
I was engaged in doing the project of translation English to Chinese traditional for project of HOUR OF CODE.
You can find the project link as below:
https://crowdin.com/project/hour-of-code/zh-TW#
I have translated total of 1019 words with 45 strings from English into Chinese Traditional. The project is huge, I will take time to continue the remaining work.....
Snapshot shown below is the work before and after:
Before my work, "en,yml" file is at 38%
After my work, "en,yml" file completed to 41%
Example of words that I have translated
Translation File Language Time
此活動旨在為您提供您的第一次體驗編程, 並已專門為《編程一小時》設計。使用編程語言 Python 創建一個簡單的遊戲 (或 MUD)。您能找到穿過黑暗隧道的路嗎？ en.yml Chinese Traditional 12:14 AM
Rust 新用戶？你需要開始做的一切都在這裡！ en.yml Chinese Traditional 12:14 AM
不要因為 Null 模式而被卡在 Java 中! en.yml Chinese Traditional 12:14 AM
遺傳算法導論 en.yml Chinese Traditional 12:13 AM
現代 Javascript 功能將改善您的 JS 代碼 en.yml Chinese Traditional 12:13 AM
讓孩子進入編碼與這個友好的課程專門為《編程一小時》設計! 使用拖放塊編寫自己的程序, 了解序列和排序, 並創建有趣的怪物字符! en.yml Chinese Traditional 12:12 AM
用 Dijkstra 算法計算圖中最短路徑 en.yml Chinese Traditional 12:12 AM
Java 中的代碼程序! en.yml Chinese Traditional 12:12 AM
Python 中的代碼程序! en.yml Chinese Traditional 12:11 AM
此活動旨在為您提供您的第一次體驗編程, 並已專門為《編程一小時》設計。使用可視化編程語言 Blockly 來研究空間和探索星辰。 en.yml Chinese Traditional 12:11 AM
享受這個有趣的 CS 活動教布爾邏輯概念。 en.yml Chinese Traditional 12:10 AM
使用代碼塊來幫助邁拉在旅程中得回她的夢想。 en.yml Chinese Traditional 12:10 AM
在 RoboGarden, 我們相信給學生機會在他們的教育中發揮積極的作用。 en.yml Chinese Traditional 12:10 AM
是否混淆了 Closures in JS？別擔心你不是一個人! en.yml Chinese Traditional 12:10 AM
此活動旨在為您提供您的第一次體驗編程, 並已專門為《編程一小時》設計。使用編程語言 Python 來模擬疾病暴發。您能解決這個令人奇怪的發光鼻子的情況嗎？ en.yml Chinese Traditional 12:09 AM
在這個活動中，您將設計一個讓您的精靈表演的歡呼程序！ en.yml Chinese Traditional 12:09 AM
用 Python讓編寫函數式編程變得容易! en.yml Chinese Traditional 12:09 AM
學習如何在不使用外部庫的情況下操作圖像 en.yml Chinese Traditional 12:08 AM
此活動旨在向您介紹使用友好塊的嵌入式編程, 並專門為《編程一小時》設計。使用方塊和一個 micro: bit 製作一個寵物, 您可以餵養和玩耍。沒有 BBC micro: bit？沒關係！本課程包括一個完整的 micro: bit模擬器, 這樣您就可以在真正的 micro: bit上做任何事情！ en.yml Chinese Traditional 12:08 AM
通過發送您的精靈來拾取所有丟失的冬裝, 了解有關的坐標平面! en.yml Chinese Traditional 12:08 AM
使用類型化代碼來控制一個模擬代碼車的燈和按鈕! en.yml Chinese Traditional 12:07 AM
編程可愛的機器人, 並幫助他們拯救銀河! en.yml Chinese Traditional 12:07 AM
1小時, 10 應用程序 en.yml Chinese Traditional 12:07 AM
製作自己的圖形和繪圖程序！ en.yml Chinese Traditional 12:07 AM
模擬群體實體的視覺上令人印象深刻逼真的類似生命的行為 en.yml Chinese Traditional 12:06 AM
編寫自己的遊戲和學習如何用毛利語 (新西蘭土著語言) 自我介紹 en.yml Chinese Traditional 12:06 AM
用 JavaScript編寫你的第一個真正的應用程序! en.yml Chinese Traditional 12:06 AM
與 Wonder Women的冒險中發現你的編碼超級大國。 en.yml Chinese Traditional 12:06 AM
編碼你自己的 Crossy Road 迷你游戲和學會像計算機一樣思考。 en.yml Chinese Traditional 12:05 AM
建立您自己的投球籃球比賽! en.yml Chinese Traditional 12:05 AM
在坐標平面上引導形狀時學習轉換！ en.yml Chinese Traditional 12:05 AM
使用 A-框架的 JavaScript 庫創建虛擬現實世界! en.yml Chinese Traditional 12:05 AM
使用一個 Sense HAT 和一些 Python 代碼創建一個 Pong 遊戲。 en.yml Chinese Traditional 12:02 AM
編寫自己的遊戲, 並從中學習 Bloons TD5 的數學。 en.yml Chinese Traditional 12:02 AM
學會在空間中編碼! en.yml Chinese Traditional 12:02 AM
教加法、角、度測量和用新字符乘法。 en.yml Chinese Traditional 12:02 AM
設計您自己的快節奏空間冒險遊戲與玩家控制！ en.yml Chinese Traditional 12:01 AM
建立自己的迷宮，然後分享給你的朋友，讓他們進行挑戰你的迷宮! en.yml Chinese Traditional 12:01 AM
此活動旨在為您提供您的第一次體驗編程, 並已專門為編程一小時設計。使用編程語言 Python 來探索表情符號和文本操作。 en.yml Chinese Traditional 12:01 AM
此活動旨在在編程中引入分支決策。使用 Python中的 Blockly 版本和它的龜模塊來繪製和為繡球花上色! en.yml Chinese Traditional 12:01 AM
用 Tracy the Turtle 編寫程序製作藝術！ en.yml Chinese Traditional 12:00 AM
製作一個Scratch遊戲，當他們在舞台上滾動時，您演奏一首歌的音符。 en.yml Chinese Traditional 12:00 AM
編碼您自己的數字圖像! en.yml Chinese Traditional 12:00 AM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved yet. Can you let us know how long it took for you to do the translation of 1000 words and what tools did you use to translate? See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.
You may edit your post here, as shown below:
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hi, it takes me 2 to 3 hours to do the jobs as it's still quite new to me, once I achieved about 1000 words, I will transfer from my excel sheet to this platform and post.
May I know is there any limit of posting the translation per day? I found myself getting much more familiar and I'm capable to do translation in Chinese Simplified, Chinese Traditional, Malay and Indonesian.
Thank you for the contribution. It has been approved. As for how many contributions a user can submit a day, this is in the discussion right now.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hey @flyingcondor I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x
The post has been hidden in Utopian as it is linked to a wrong repository.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]