Guter Artikel und solides Verfahren, wenn man die maximale Anzahl der Dateien pro Ordner einschränken möchte. Unter anderem wird dieses Verfahren von MediaWiki für deren Dateiupload verwendet [1] , also nicht völlig fernab der Praxis.
Inzwischen aber leider nicht mehr so wichtig, da moderne Dateisysteme sehr viele Dateien pro Ordner erlauben.
[1] https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgHashedUploadDirectory
Danke für den ergänzenden Link.