Norwegian Translation for Open Source Project: Busy

[hjalmarcoin]

---

I made a Norwegian translation for open source project called ''Busy''. Busy is an open source social network and communications platform which extends itself to a variety of rich features and functionality including free digital payments and a marketplace for goods and services. I started with %57 and finished the whole project.

Project Crowdin Page for Norwegian
My Crowdin Page

Screenshots for Proof

---

Some Words That I Translated

---

Brukernavnet {brukernavn} er for langt. en.json Norwegian 03:12 AM
Brukernavnet {brukernavn} er for kort. en.json Norwegian 03:11 AM
Versjon: {versjon} en.json Norwegian 03:11 AM
Opprett innlegg en.json Norwegian 03:10 AM
Startet strømmen ned: {verdi} en.json Norwegian 03:10 AM
{ord} ord en.json Norwegian 03:10 AM
{min} min lese en.json Norwegian 03:10 AM
{ord} ord / {min} min lese en.json Norwegian 03:10 AM
Denne forhåndsvisningen er for øyeblikket skjult siden den er merket NSFW. en.json Norwegian 03:10 AM
Vis NSFW Innlegg en.json Norwegian 03:10 AM
Du kan aktivere alle innlegg merket med NSFW for å bli vist som standard. en.json Norwegian 03:10 AM
NSFW Innlegg en.json Norwegian 03:09 AM
finansiere en.json Norwegian 03:09 AM
generell en.json Norwegian 03:09 AM
Slettet kommentar ({link}) en.json Norwegian 03:09 AM
oppvokst, downvoted, etc... en.json Norwegian 03:09 AM
{account} unapprove vitne {vitne} en.json Norwegian 03:09 AM
{account} godkjenne vitne {vitne} en.json Norwegian 03:09 AM
Autoriserte apper: {apps} en.json Norwegian 03:08 AM
reblogged {postLink} en.json Norwegian 03:08 AM
{brukernavn} reblogged {postLink} en.json Norwegian 03:08 AM
unfollowed {following} en.json Norwegian 03:08 AM
fulgte etter {følge} en.json Norwegian 03:08 AM
{følger} ufølge {følge} en.json Norwegian 03:08 AM
{følger} fulgte {følge} en.json Norwegian 03:08 AM
Svaret til {author} ({postLink}) en.json Norwegian 03:07 AM
{brukernavn} svarte på {author} ({postLink}) en.json Norwegian 03:07 AM
{username} unvoted en.json Norwegian 03:07 AM
{brukernavn} nedvurdert en.json Norwegian 03:07 AM
{brukernavn} oppvart en.json

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[ruah]

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval. Hi @hjalmarcoin you should translated at least 500 words or 100%

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[hjalmarcoin]

Hello, I translated all but I think they added new strings. I completed it. You can check it:

[ruah]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[hjalmarcoin]

Thank you.

[utopian-io]

Hey @hjalmarcoin I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x