I noticed the translation of the project Busy.org was completed at 100% but not approved yet.
I decided to contribute to the opensource project by reviewing one more time the translation and Upvote the best, or sound, Italian correspondence of each English entry. I noticed some unfair translations, some inconsistencies and few missing. Probably just added recently.
Always happy to support and Proofread translations.
Open Source Contribution posted via https://utopian.io
This is the address of the website I contribute:
https://crowdin.com/proofread/busy/13/en-it
Here below the screen shot while filtering the entries with my username and then the screenshot as proof of the 43 total entries as mentioned above. All other entries previously translated from other users where upvoted as the translation was mind!
I believe the repository is now sound and can be approved by the DEVs.
Hello @irikefee thanks for using Utopian to contribute to Open Source projects. Please edit this submission by adding some more info about which parts you have actually translated (maybe screenshot of the corrections). Check the rules https://utopian.io/rules.
Once done reply to my comment
Thanks @valchiz.
I poposed 39 better translation of the ones already done and added 4 new translations missing
....sorry....also upvoted all the others. They were a lot!!
@irikefee if you look at other contributions of this kind you will see they have provided links or screenshots. Edit the post and do the same and we will accept the contribution :)
screenshot and upload it, a screenshot or two is ok
Hello @irikefee thanks. Please as @valchiz suggested we need proof of the work. Either put some screenshots of what you did or links that show your work.
This is the address of the website I contribute:
https://crowdin.com/proofread/busy/13/en-it
Here below the screen shot while filtering the entries with my username and then the screenshot as proof of the 43 total entries as mentioned above. All other entries previously translated from other users where upvoted as the translation was mind!
I believe the repository is now sound and can be approved by the DEVs.
edit you post and put it there
@irikefee parli italiano vero? Sto per lanciare un bot che voterà in base a quanto sono narrative ed informative le contributions. Per favore inserisci queste immagini nel post altrimenti mi stai uscendo con un voto troppo basso ed Utopian non voterà la contribution. Thanks :)
Grazie @elear. Ho aggornato il post come indicato! 👍🏻