Estimado @albazeus,
Utopian es una plataforma que recompensa las contribuciones a proyectos de código abierto que cumplen con un cierto set de reglas. Habiendo dicho eso, no toda contribución es aprobada, ni de hecho, toda contribución tiene por qué aparecer en Utopian. Si revisa mi perfil de Crowdin verá que he traducido proyectos que jamás encontrará en mi perfil de Utopian porque la carga de trabajo no era suficiente para que yo considerase que merecía una recompensa. La base de la plataforma es el colaboracionismo mancomunado y no la recompensa en sí.
Con esto no quiero decir que su trabajo no tenga valor, muy por el contrario, razón por la cuál aprobé la contribución donde no colisionaba su trabajo con el de otro usuario. Coincido con usted en que hay mejoras menores en cuanto a conceptos de trading mal empleados por el traductor previo y agradezco su labor corrigiéndolo, pero no representan un porcentaje significativo dentro de la contribución para hacerla merecedora de la recompensa de la plataforma.
Así mismo me permito recordarle que la RAE cambia las normativas lingüísticas con el pasar del tiempo y la acentuación en la palabra "sólo" ya no es requerida.
Si tiene alguna duda o desea comunicarse conmigo de una manera más directa, en vista de que tardo en leer las respuestas de Steemit, hágalo a través de Discord.
Un saludo.