Chinese Simplified Translation of WordPress (Part 1 - 507 words)

[kennethz]

Today I translated 507 words of WordPress to Simplified Chinese Version.

I am very happy to meet this project in Crowdin because I was a BBS moderator of www.wordpress.org.cn (non-official WordPress) in 2011, who was in charge of Misc Board.

From February 2008 to October 2012, I Independently run a WordPress MU based spiritual website about J. Krishnamurti, meditation etc. This site once got PageRank 4.

For my new translation project, I chose WordPress Open Source Project.

WordPress is open source software you can use to create a beautiful website, blog, or app. Beautiful designs, powerful features, and the freedom to build anything you want. WordPress is both free and priceless at the same time. (source)

PoW Info

• Wordpress @ Github
• Wordpress @ Crowdin
• My Crowdin Profile
• Proof of Work

Total number of words translated for Part 1

Here is the screenshot taken from today's translation.

Translation Activity Timeline

Here is the screen shot of my translation activity timeline.

It took me one day to finish this submission.

Samples of my translation to simplified Chinese

These are some examples of my translation to simplified Chinese:

没有可用的HTTP传输来完成请求。
文件流的目的目录不存在或者不可写。
用户已经通过HTTP阻止了请求。
未提交有效的网址。
无法对评论的状态进行更新。
您的评论提交得太快了。慢点来。
侦测到重复的评论，您似乎’已经发布过了！
垃圾信息
批准
不批准
发布评论
取消回复
您可以使用这些HTML标记和属性：%s
关闭标签
对全部开放的标签进行关闭
输入一个要查找的词：
归档为%s的全部文章的Feed
查看归档为%s的全部文章
%s主题
没有类别
查看%s中的全部文章
附件缺失。

Screenshots of my work:

Thanks

---

I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, Akeneo.

If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[rosatravels]

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Your proof link is broken. Please edit your contribution to reapply for approval.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[rosatravels]

Your contribution cannot be approved yet because it does not have correct link proof of work. See the Utopian Rules.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[kennethz]

Hello Rosa, thank you for your advise. I have add the activity link of the language I translated. Is it ok now?

[rosatravels]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @kennethz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x