Translation to Filipino - Quests of Spigot - 603 words (100%)

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Translation to Filipino - Quests of Spigot - 603 words (100%)

~ Information ~

Quests is an ever-growing, completely open system allowing for intricate quest design and customization. It aims to provide you with the tools to immerse players into a world unlike any other, greeted by the challenges you present. Players may take on multiple quests simultaneously, completing them for stellar rewards and a sense of accomplishment.

Feel like contributing to the project? Great! This project is community-driven, meaning most non-breaking updates are made by coders like you! Pull requests are checked regularly on Github.

f8bd0df665de2afb68c54bb3b3b1440d659e7bbf.png

I translate it 100% and this is the last part of my translation.
Capture_2018_01_04_15_25_03_187.png

Capture_2018_01_04_15_25_06_118.png

Hi everyone today i translate 603 words(100%) of Quests of Spigot.
9.jpg

10.jpg

Here the final Example of the word i translated.

Ikaw ay nasa blacklisted. Kontakin ang admin kung ito ay isang error. strings.yml 09:13 PM
Mayroong error ang lumabas habang ikaw ay nagsisave. strings.yml 09:13 PM
Di mabasang file ng pagsusulit. strings.yml 09:03 PM
mayroon ka %s segundo para taposin ang pagsusulit/yugtong ito strings.yml 09:02 PM
Natitirang oras para tapos ang pagsusulit/yugto: %s mga segundo strings.yml 09:01 PM
Karanasan strings.yml 09:00 PM
Enchanted strings.yml 09:00 PM
Kailangang Halaga strings.yml 09:00 PM
sa loob ng ang harang ay strings.yml 09:00 PM
para strings.yml 08:59 PM
Kasama strings.yml 08:59 PM
Pera strings.yml 08:59 PM
Mga Kinakailangan strings.yml 08:59 PM
Maaaring gamitin kahit anong . strings.yml 08:59 PM
Paggamit strings.yml 08:58 PM
Maaaring magamit strings.yml 08:58 PM
Kompleto strings.yml 08:58 PM
Tinatanggap strings.yml 08:58 PM
Puntos ng Pagsusulit strings.yml 08:58 PM
at pinagpatuloy ni strings.yml 08:58 PM
Ginawa ni strings.yml 08:57 PM
Mga pagsusulit strings.yml 08:57 PM
Pagsusulit strings.yml 08:57 PM
ID strings.yml 08:57 PM
Ang listahan ng nilalaman na kopya! strings.yml 08:57 PM
Paalala: Pwede mong pindutin ang right o left click para makuwa ang ID ng NPC's. strings.yml 08:57 PM
Di wastong pagpipilian! strings.yml 08:56 PM
mga puntos strings.yml 08:56 PM
Mobs strings.yml 08:56 PM
Sanlibutan strings.yml 08:55 PM
Walang itinakdang pangalan strings.yml 08:55 PM
Walang itinakdang IDs strings.yml 08:55 PM
Walang itinakdang pagkaantala strings.yml 08:55 PM
Walang itinakda strings.yml 08:55 PM
Umuyaw strings.yml 08:55 PM
Natapos strings.yml 08:55 PM
kama strings.yml 08:54 PM
Tapos na strings.yml 08:54 PM
Wala strings.yml 08:54 PM
I-edit strings.yml 08:54 PM
Linisin strings.yml 08:54 PM
hindi totoo strings.yml 08:54 PM
totoo strings.yml 08:54 PM

Hindi strings.yml 08:54 PM
Oo strings.yml 08:54 PM
Bumalik strings.yml 08:54 PM
Kinansela. strings.yml 08:54 PM
Kinansela strings.yml 08:53 PM
kumuha ng [pangalan ng pagsusulit] - tanggapin ang pagsusulit strings.yml 08:53 PM
kumuha strings.yml 08:52 PM
listahan [page] - listahan ng mga magagamit na pagsusulit strings.yml 08:52 PM
listahan strings.yml 08:51 PM
ay hindi kinakailangan sa pagsusulit na ito! strings.yml 08:51 PM
Di ka pwedeng kumuwa ng sa lokasyong ito. strings.yml 08:50 PM
Ikaw ay kasalukuyang nakakompleto ng . strings.yml 08:49 PM
Kansel strings.yml 08:45 PM
Lumabas na strings.yml 08:45 PM
Lumabas strings.yml 08:44 PM
Iligtas strings.yml 08:44 PM
Pagkaantala strings.yml 08:44 PM
Kaganapan strings.yml 08:44 PM
Milliseconds strings.yml 08:44 PM
Millisecond strings.yml 08:43 PM
Mga segundo strings.yml 08:43 PM
Segundo strings.yml 08:43 PM
Mga minuto strings.yml 08:43 PM
Minuto strings.yml 08:43 PM
Mga oras strings.yml 08:43 PM
Oras strings.yml 08:43 PM
Mga araw strings.yml 08:43 PM
Araw strings.yml 08:42 PM
Dilaw strings.yml 08:42 PM
Puti strings.yml 08:42 PM
Pilak strings.yml 08:42 PM
Pula strings.yml 08:42 PM
Lila strings.yml 08:42 PM
Rosas strings.yml 08:42 PM
Orange strings.yml 08:42 PM
Magenta strings.yml 08:41 PM
Apog strings.yml 08:41 PM
Mapusyaw na asul strings.yml 08:41 PM
Berde strings.yml 08:41 PM
Kulay abo strings.yml 08:40 PM
Cyan strings.yml 08:40 PM
Kayumanggi strings.yml 08:40 PM
Asul strings.yml 08:40 PM
Itim strings.yml 08:40 PM
Pagkakahawig ng aqua strings.yml 08:40 PM
Naglahong sumpa strings.yml 08:39 PM
Mga tinik strings.yml 08:39 PM
Pahapyaw sa gilid strings.yml 08:39 PM
Malambuthawakan strings.yml 08:38 PM
Proteksyon sa projectile strings.yml 08:37 PM
Proteksyon sa sunog strings.yml 08:09 PM
Paghulog ng balahibo strings.yml 08:08 PM
Proteksyon sa sabog strings.yml 08:08 PM
Proteksyon strings.yml 08:08 PM
Paghinga strings.yml 08:08 PM
Pagkukumpuni strings.yml 08:07 PM
Tuksuhin strings.yml 08:07 PM
Andswertesadagat strings.yml 08:06 PM
Pagnanakaw strings.yml 08:05 PM
Palad strings.yml 08:05 PM
Patumbahinpabalik strings.yml 08:04 PM
FrostWalker strings.yml 08:04 PM
Gupitin and ng tupa strings.yml 08:03 PM
Maamo strings.yml 08:02 PM
Makipagusap sa strings.yml 08:01 PM
Ihatid ang sa strings.yml 08:01 PM
Patayin ang manlalaro strings.yml 08:01 PM
Patayin ang sa strings.yml 08:01 PM
Patayin strings.yml 08:00 PM
Gayumahin ang kasama and strings.yml 08:00 PM
Humuli ng isda strings.yml 07:59 PM
Putulin strings.yml 07:59 PM
Gamitin strings.yml 07:59 PM
Lugar strings.yml 07:59 PM
Pahinga strings.yml 07:59 PM
Sira strings.yml 07:59 PM
Wala nang ibang pagsusulit ang magagamit. strings.yml 07:59 PM
Kasalukuyang Pagsusulit: strings.yml 07:58 PM
Tinanggap ang pagsusulit: strings.yml 07:58 PM
Maglagay ng pagpipilian strings.yml 07:58 PM
Tanggapin ang pagsusulit? strings.yml 07:57 PM
tapos na strings.yml 07:57 PM
wala strings.yml 07:57 PM
linisin strings.yml 07:57 PM
magdagdag strings.yml 07:57 PM
kansel strings.yml 07:57 PM
Ilagay ang pangalan ng epekto para idagdag ito sa listahan, o pindutin ang 'kansel' para bumalik strings.yml 07:57 PM
Ang tunog ng zombie na ngumunguya ng kahoy na pintuan strings.yml 07:56 PM
Ang tunog ng zombie na ngumunguya ng bakal na pinto strings.yml 07:56 PM
Ang tunog ng Ghast shrieking strings.yml 07:55 PM
Ang tunog ng pagpapaputok ng ghast strings.yml 07:54 PM
Ang tunog ng apoy ay namatay na strings.yml 07:54 PM
Tunog ng nagbubukas at nagsasaradong pinto strings.yml 10:20 AM
Ibat ibang uri ng pagpindut ng tunog strings.yml 10:20 AM
Pindutin ang tunog strings.yml 10:20 AM
Tunog ng mababang apoy strings.yml 10:19 AM
Tunog nang nagliligabgab na apoy strings.yml 10:19 AM

  • Mundo - strings.yml 10:19 AM
  • Kaganapan ng uri ng gayuma - strings.yml 10:18 AM
  • Kaganapan ng epekto ng gayuma - strings.yml 10:18 AM
  • Magdagdag ng mangdudumog - strings.yml 10:18 AM
  • Mangdudumog - strings.yml 10:18 AM
  • Ang pagkabuhay ng Mob sa kaganapan - strings.yml 10:17 AM
  • Kidlat sa kaganapan - strings.yml 10:17 AM
  • Bagyo sa kaganapan - strings.yml 10:17 AM
  • Epekto - strings.yml 10:16 AM
  • Magbigay ng gamit - strings.yml 10:16 AM
  • Ang rehiyon ng Pagsusulit - strings.yml 10:15 AM
  • Ang paglarawan sa gamit ng GUI - strings.yml 10:15 AM
  • Pagkaakit - strings.yml 10:15 AM
  • Gumawa ng gamit - strings.yml 10:14 AM
  • Sa itaas ng pagsusulit -


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translated #steemantipolo #philippines
7 years ago in #utopian-io by
$35.09
17 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    [-]
     7 years ago  

    Hey @leonardo1967 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Suggestions

    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

    Get Noticed!

    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    $0.00
      Reply