You are viewing a single comment's thread from:

RE: GDevelop Localization Project | 1245 Words Translated to Filipino

in #utopian-io6 years ago

Hi @dandalion, Thank you for contributing to the Davinci-Utopian Translation project!
This is your 6th contribution to the translation category and 1st contribution to the translation of @Gdevelop project.


  • Wow, This is almost perfect translation!! No wonder you work on this translation for 3 days.
  • I mention above that its almost perfect you got 1 string error Here
    hint you can re-arrange the sentence to get an accurate translation in filipino. Best example is this string, you can simply re-arrange it as Offset of Image X which can be translated as Offset ng Imahe na X.
  • no more comment about the posting it was already great as expected but you can still improve it to get a higher score, you can look at this Link as example.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Sort:  

Thank you for the relentless guidance LM @ruah! I have made the necessary correction on the link you provided. I will keep your tip in mind, and go through the link you provided with regard to making further improvements on my future posts. =D

Thank you for your review, @ruah! Keep up the good work!