You are viewing a single comment's thread from:

RE: Changing the Utopian Review Questionnaire for the Translations Category

in #utopian-io5 years ago (edited)

I agree with these ideas presented here. We need to address the questionaire issue ASAP.
My points are:

  • The post question although offers variety, does not explain much and leaves it up to the moderator to judge subjectively the overall presentation: formatting/presentation and writing style/engagement provoking should be considered important
  • The text volume parameter should have wider choices
  • The difficulty ratings should vary too and be predefined for each project in a common agreement
  • The accuracy question should also be more specific and varied as not all mistakes have the same weight (a typo or an extra space does not do that much of harm as a different and not totally correct synonym or even worse, a word translated wrong)
Sort:  

Hopefully, all these will be rectified soon ;)