[Translation to Portuguese] Thelia. (611 words)

in #utopian-io • 6 years ago

Today I finished translating 100% of Thelia, and waiting for approval.



Logo source

As you can see here no one was translating the app into the portuguese language . So I decided to contribute in this project as a translator. The project contain 4256 strings (18378 words).

In this specific case, I translated folder 2.4 that contains 611 words.

Github: https://github.com/thelia/thelia
The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/thelia/pt-PT#)

image.png


image.png
Before Start

image.png

image.png

Examples of sentences in portuguese:

Ordem de conta - após a informação do produto

formato de data/hora

Você deve selecionar pelo menos um atributo.

Você não pode exclui-lo.

Esse estado é protegido.

Este não é um codigo válido.

Isto não é uma cor hexadecimal.

Esse código já esta em uso.


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #portuguese
6 years ago in #utopian-io by
$21.20
11 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago  

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago  

      Hey @siersod I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      $0.00
        Reply