Open Source Project Contribution - Hour of Code, Translation from English to Malay Part 1 - 1145 words

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

Hour of Code.jpg

Hour of Code
Hour of Code is an extremely innovative attempt to teach people the basics of computer programming in separate fun-sized 60 minutes video or activity. The elements of being easy, fun, basic and simple are being emphasized. It is part of a campaign that Code.org, a non-profit organisation, launched in the US with the goal of introducing coding into the US curriculum and raising awareness around what coding is. Now, Hour of Code has became a global movement by Computer Science Education Week and Code.org reaching tens of millions of students in 180+ countries through a one-hour introduction to computer science and computer programming.

As it is a part of a global movement, the variety of language options is one of the crucial part for it to be widely accepted.

I am translating the project from English to Malay.

Links related to the translation

Link to the project: https://crowdin.com/project/hour-of-code

Github of the project: https://github.com/code-dot-org/code-dot-org

My profile on CrowdIn: https://crowdin.com/profile/umarzarif40

Relevant activity link: https://crowdin.com/project/hour-of-code/ms/activity

Strings translated for this contribution:

en.yml link

Source Language

English

Translated Language

Malay

Translated words count so far (including this contribution): 1145

Total translatable words count: 41775

Yet to be translated: 49837

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1145

Proofread Words

None at the moment.

Previous translation on the same project

None at the moment.

Proof of Work:

Before the translation:
before.png

After the translation:
after.png

word.png

Activity log:
activity.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

Extensive Machine Translation is noticed.

One of the example is

in https://crowdin.com/translate/hour-of-code/595/en-ms#105649

certain words were not translated.

Format was plagiarized from https://utopian.io/utopian-io/@plokmi/contribute-to-open-source-project-hour-of-code-translation-from-english-to-malay-part-20-1092-words as well.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]