[Translation][Spanish] ERPNext from English (1077 words). Part 1

[valentinaaa]

Project Details

This is my first translation for ERPNext. This translation was made through the Crowdin translation platform. You can also find the GitHub repository for ERPNet here.

"ERPNext is an end-to-end business solution that helps you to manage all your business information in one application and use it to not only manage operations but also enables you to take informed decisions well in time to remain ahead of your competition. It forms a backbone of your business to add strength, transparency and control to your enterprise".
-- Extracted from ERPNext webpage

ERPNext offers an open-source solution for small and medium bussiness, offering a strong client support and an increasing community of users and devs. You can also help by translating the rest of the project!

You can find my personal activity on Crowdin here

Source Language

English

Translated Language

Spanish
Current status: translated 7.673 of 23.266 (32%)

Number Of Words

I translated 1077 words (code excluded)

Sample translated strings

• Permitir Importación vía la Herramienta de Importación de Datos
• Permitir que el campo se mantenga editable incluso después de su presentación
• Serán eliminadas todas las personalizaciones. Por favor, confirme.
• Una cuenta con una transacción existente no puede ser eliminada
• La cuenta {0} es inválida. La moneda de la cuenta debe ser {1}
• Una cuenta con una transacción existente no puede ser convertida a un grupo.
• El saldo de cuenta ya se encuentra en Débito, no tiene permitido establecer 'Tipo de saldo' como 'Crédito'

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Comments

[jmromero]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @valentinaaa I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x