translation english-russian (part1)

[yysfz]

Project Details

The open source project I participated in was Dollar Street in Gapminder. the texts I translated, the income of the families and the environment they lived in. Some families live on very difficult conditions and others are better. I wanted to contribute to this project to raise awareness. I think everyone who is interested in different lifestyles and different family structures should look at this project.

Links related to the translation

• Translation Link
• Link of my works

Source Language

English

Translated Language

Russian. There are untranslated 85% string for russian language.
Translatable: 162 739 words

Number Of Words

In this project I translated 1014 words into Russian.

Number of words translated on this contribution: 1014

Proofread Words

214 words deleted and interchanged.

Previous translation on the same project

none

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

• My Crowdin Profile

• Dollar Street 's Crowdin Profile

• Dollar Street 's GitHub Profile
  
  
  
  
  
  
  

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[zulqibal]

good post
i like it @yysfz

[yysfz]

thank you @zulqibal

[ruah]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[yysfz]

Thank you

[utopian-io]

Hey @yysfz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x