Y bueno, continuando con mi selección de refranes populares venezolanos hoy les traigo una nueva tanda a ver que les parecen. Ayer habia comenzado a publicarlos y pueden encontrar el volumen I pinchando AQUI. Espero que disfruten el Volumen II:
1. Cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo:
Aplica para aquellos que critican en otros los mismos defectos que ellos tienen.
2. No te pegues que no es bolero:
Sirve para cuando un hombre se pega mucho a una mujer o cuando alguien habla mucho contando algo.
3. Guerra avisada no mata soldado:
y después no digan que no les dije, algo así...
4. Estar en tres y dos:
Viene del beisbol, y significa que estás entre dos opciones y te mantienes en ascuas.
5. Más sabe el diablo por viejo que por diablo:
La experiencia es el mejor maestro.
6. Tarde piaste, pajarito:
Cuando alguien dice algo pero ya no es necesario, pues ya sabemos todo lo que esa persona sabía.
7. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente:
Siempre debemos estar atentos y no descuidarnos en las cosas.
8. A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo:
Lo que viene es fuerte, es rudo, así que toca prepararse.
9. No gastes pólvora en zamuro:
No hay que malgastar el tiempo en cosas sin importancia.
10. Agarrando aunque sea fallo:
cuando cobramos algo pendiente y no era la cantidad que esperabamos.
Ayer vi algunos, y aun faltan hermano, los refranes de nosotros son grandes y muy variados sobre todo los llaneros.
Sip, por eso los dividí en varias tandas.. jejeje sería muy complicado reunirlos todos, voy con mis favoritos :p
perfecto.
Por cierto @malpica1, ya te sigo :)
Nuestros refranes son tan ciertos y con una ensenanza tan acertada.
En ellos se recogen la sabiduria popular y habla mucho de la cultura e idiosincracia de los pueblos.
Así es @nayibe :)
Aquí te va este para que lo agregues a tu lista hermano: "no hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista"....
Para tener fe en estos momentos tan difíciles...
Jejejeje Hola @ervamida, ese es uno que me da sensaciones agridulces, pero lo voy a tomar en cuenta para proximos volumenes :)
Me gusta decir refranes... son muy coloquiales... por ejemplo: chivo renco madruga, es decir si eres lento para algo empiezas antes que los demás... y completando uno de los refranes de arriba... en guerra avisada no matan soldados y si los matan es por descuidados...!
Jejejeje el del chivo renco no lo había oido :p
Muy buena tu selección de refranes venezolanos, con su respectiva interpretación @jrq. Te felicito.
Aquí te va uno regionalista:
Maracucho pendejo se muere chiquito- dice el maracucho.
Margariteño zoquete ni nace-responde el margariteño.
Jejejejeje el de los maracuchos si lo había oido, pero el del margariteño no, y eso que soy de acá :p
Excelente tu seleccion de refranes. Te felicito.
Uno muy comun seria:
Cuando el río suena es porque piedras trae
Gracias por tu aporte @ismar :D