RE: The memories of socialism (Part 2 of 5)

[phil-glaz]

@mgaft1

О-ха-ха! Как вы культурно перевели)))

A hammer is on top, and a sickle is below,
This is the Soviet coat of arms.
You either reap or strike,
Still in the end you will get ... nothing.

Я бы перевёл точнее:

You either reap or strike,
Still in the end you will be f***ked

Comments

[mgaft1]

хаха... Да, можно и так. )))