You are viewing a single comment's thread from:

RE: Do you know a foreign language? --- [CrowdVoting]

in #writing8 years ago

@kencode I'm a professional translator and work with Spanish and Italian. I see you have them in the done list, but if you think they might need a review, just reply here, I'm available ;)

And if you think you don't need to review those, I'm available for any future project :) Hope to see you around, I'm following you now!

Sort:  

Please do! If you still see errors, please do not hesitate to fix them on github, or let me know what and where in the app store description.. Please and thank you so much! :)

@kencode I have a question: do you need the revisions (for both Spanish and Italian) still by the 25th, or can I deliver them later? I'm asking because of 2 reasons:

  • you already have them translated, so I guess they're less urgent, now
  • I am already working on a previous project, right now

So if I could deliver later it would be great (you'd still pay me with part of what is gained with this post before the 25th, obviously). Please let me know.

See you around,
sharingtheworld

So you don't need the revisions at all, or just not urgently? (just to clarify :) )

Hope to hear from you soon, if not for this project, for a future one, I'm following you!

sharingtheworld

If you see any errors in the Spanish/Italian app store descriptions or the github links I posted, I would love your advice, it would be much appreciated. But just so there is no misunderstanding, the people who did the translations already are the ones that get the reward this round. On the next round, just Follow me, first come first served. Thanx again @sharingtheworld for your interest! :)