Die dürfen das. Die Liste ist ja eine private Initiative eines privaten Verlages. Die müssen hat nicht neutral sein. Die täuschen zwar die Öffentlichkeit, weil die Leser glauben, die Liste sei eine korrekte Wiedergabe der Verkaufszahlen in Deutschland, aber auch dass ist ihnen erlaubt.
Wenn andere darauf aufmerksam machen, ist es wieder eine Marktreaktion auf unehrliches Verhalten.