[ESP/ENG] Vibes WEB3 Music Competition - Week #11 ~ "Como quisiera decirte" by Los Ángeles Negros~ Vocal cover by @alejandrop ♪

in Vibes14 days ago

6.png


Buen día para toda la comunidad de #VIBES!

Esta semana para mí ha sido de total locura, he tenido que viajar dos veces, también solventado unas cosas respecto a la salud de mi esposa @yalita, entre otras cosas, pero al fin tuve tiempo de grabar mi entrada para esta nueva semana #11 en el Vibes WEB3 Music Competition, el cual transcurre en su semana #11.

Siguiendo con mi temática personal de canciones de técnica vocal lírica, he desempolvado un tema que tenía unos años que no interpretaba, tanto dentro como fuera de la plataforma de #hive. Se trata de una canción de antaño, de esas que llegaron para nunca irse y ser siempre recordada por todos, especialmente los latinos ya que es un tema en español (Como la mayoría de los que yo interpreto), titulado "Como quisiera decirte", y pertenece a la antigua banda Los Ángeles Negros. Este, junto a otros temas más de la agrupación, son siempre un reto al ser interpretado ya que el vocalista de la agrupación siempre le ha gustado cantar en zonas centrales y superiores, vocalmente hablando.

Sin más que hacer referencia, espero les sea de su agrado mi interpretación, con mucho cariño para ustedes.

Saludos.

Good day to the entire #VIBES community!

This week for me has been totally crazy, I have had to travel twice, I also solved some things regarding my wife @yalita's health, among other things, but I finally had time to record my entry for this new week #11 at the Vibes WEB3 Music Competition, which is in its 11th week.

Continuing with my personal theme of songs with lyrical vocal technique, I have dusted off a song that I had not performed for a few years, both on and off the #hive platform. It is a song from yesteryear, one of those that came to never leave and always be remembered by everyone, especially Latinos since it is a song in Spanish (Like most of the ones that I perform), titled "Como quisiera decirte", and belongs to the former band Los Ángeles Negros. This, along with other songs by the group, are always a challenge to perform since the vocalist of the group has always liked to sing in central and upper areas, vocally speaking.

Without further ado, I hope you like my interpretation, with much love for you.

Greetings.



My Twitter submmission:




LyricsHIVE.png


Cómo quisiera decirte
Algo que llevo aquí dentro
Clavado como una espina
Y así va pasando el tiempo
Si le atinara a decirte
Lo que a diario voy sintiendo
Por temor quizás a oírte
Cosas que oírte no quiero
Cómo quisiera decirte
Que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo
Cómo me faltan tus besos
Cómo quisiera decirte
Que me escuches un momento
Para quitarme del pecho
Esto que me va oprimiendo
Cómo quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cómo me faltan tus besos
Cómo quisiera decirte que eres mi amor, mi lucero
Que de sentirte tan lejos de a poco me estoy muriendo
Que quiero que estés conmigo
Como en un final de cuentos
Cómo quisiera decirte
Decirte cuánto te quiero
Cómo quisiera decirte
Decirte cuánto te quiero


English Lyrics.gif


How I wish to tell you
Something that I carry inside here
Nailed like a thorn
And so time goes by
If I managed to tell you
What I feel every day
Perhaps for fear of hearing you
Things I don't want to hear from you
How I wish to tell you
that when I look at the sky
Your star is telling me
How I miss your kisses
How I wish to tell you
Listen to me for a moment
To get off my chest
This thing that is oppressing me
How I would like to tell you that when I contemplate the sky
Your star is telling me how I miss your kisses
How I would like to tell you that you are my love, my star
That from feeling so far away from you I'm slowly dying
I want you to be with me
Like in a story ending
How I wish to tell you
Tell you how much I love you
How I wish to tell you
Tell you how much I love you




LIVE VERSION MUSIC VIDEO (With lyrics)



Source: YouTube

Lyrics sourcePost translated by Google Translator






MaríaRuiz Por siempre.jpg


Portraid.png


Firma.jpg

Sort:  

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Obrigado :)

🙌🙌

Thank you :)

Excelente como siempre mi estimado.

Gracias don Tomás, un abrazo.

Excelente amigo! Me gustó mucho tu participación. Fue un excelente trabajo. Todo quedó hermoso.

Gracias amiga, siempre visitando mis posts, me alegra mucho que te guste la manera que hago música. Un abrazo para ti en la lejanía.

Por cierto, aprovecharé de echarte una visitada que hace rato no escucho algo de tu hermosa voz.

Excelente tema e interpretación amigo @alejandrop , me hiciste retroceder en el tiempo y recordar bellos momentos .🤗👏👏💙💚💕

Excellent theme and interpretation friend @alejandrop, you made me go back in time and remember beautiful moments.🤗👏👏💙💚💕