Hola a todos! tenía mucho tiempo sin publicar aquí, pero es que realmente desde que me nos convertimos en padres los viajes han sido muy pocos por no decir 2 o 3 (contando este post) jajaja y hace poco me enteré de la triste noticia de que pinmapple va a cerrar así que quiero aprovechar los últimos días para compartir algunos post aquí o eso espero y este es muy especial porque fuimos a Wisła (Polonia) para disfrutar mi cumpleaños número 28 que fue hace casi una semana y fue muy lindo porque tenía otros recuerdos de esta ciudad, pues la primera vez que la conocí fue en invierno y estaba llena de nieve aquí ahora volvimos en primavera y se ve tan bonita también que aun no decido cuál estación es mi favorita aquí.
Hello everyone! I had a long time without posting here, but is that really since we became parents the trips have been very few not to say 2 or 3 (counting this post) hahaha and recently I heard the sad news that pinmapple is going to close so I want to take advantage of the last days to share some post here or so I hope and this one is very special because we went to Wisła (Poland) to enjoy my 28th birthday which was almost a week ago and it was very nice because I had other memories of this city, because the first time I met it was in winter and it was full of snow here now we came back in spring and it looks so beautiful too that I still can't decide which season is my favorite here.
Volvimos de nuevo a la plaza de mercado de Wisła, y está vez pudimos caminar o conocer un poco más allí, puesto que en invierno fue algo difícil porque recuerdo que hacía mucho frío y no estábamos muy preparados con ropa, pero esta vez si logramos ver más y con una acompañante especial que es Olivia y la pueden ver más abajo en su cochecito acabando de despertar de una siesta, por cierto ahora mismo está teniendo una siesta y por eso aprovecho para escribir este post y con muchas ganas de estar en Wisła de nuevo pero espero que volvamos pronto.
We returned again to the market square of Wisła, and this time we were able to walk or know a little more there, since in winter it was somewhat difficult because I remember it was very cold and we were not very prepared with clothes, but this time if we managed to see more and with a special companion who is Olivia and you can see her below in her stroller just waking up from a nap, by the way right now she is having a nap and that is why I take the opportunity to write this post and looking forward to be in Wisła again but I hope we will be back soon.
Esta vez creo que habían restaurantes nuevos abiertos y con fachadas muy bonitas. Fuimos en carro hasta allí, la primera vez fuimos en tren y la estación está cerca de esta área. Pudimos estacionar fácilmente porque aunque había gente no era demasiada, pero seguro que en un fin de semana puede ser algo difícil encontrar un puesto de estacionamiento, lo primero que vimos fue un área con máquinas para jugar, parecía divertido pero no teníamos monedas para intentar agarrar un peluche de unas de las máquinas además seguro que con nuestra suerte no agarramos nada jajaja.
This time I think there were new restaurants open and with very nice facades. We drove there, the first time we went by train and the station is close to this area. We were able to park easily because although there were not too many people, but for sure on a weekend it can be a little difficult to find a parking spot, the first thing we saw was an area with machines to play, it looked fun but we didn't have coins to try to grab a stuffed animal from one of the machines plus for sure with our luck we didn't grab anything hahaha.
Habían mucha tiendas con recuerdos, muchos jóvenes sentados en algunos lugares con grama pintando obras lo cual nos parecía interesante, en este paseo pude ver más cosas que no ví la primera vez que fuimos aquí. También pasamos por el mismo pequeño puente que atraviesa el río Vistula, este a mi parecer si se veía más lindo en invierno jajaja, pero en general Wisła es muy hermosa, se veía muy verde y con más vida. Después de este pequeño paseo, fuimos a comer pizza en uno de los varios restaurantes que hay aquí, realmente estaban muy deliciosas que sin duda se los voy a recomendar en un nuevo post, por ahora me despido esperando que les haya gustado este lugar maravilloso.
There were many stores with souvenirs, many young people sitting in some places with grass painting works which we found interesting, in this walk I could see more things that I did not see the first time we went here. We also went through the same small bridge that crosses the Vistula river, this one in my opinion if looked nicer in winter hahaha, but in general Wisła is very beautiful, it looked very green and with more life. After this little walk, we went to eat pizza in one of the several restaurants here, they were really delicious and I will definitely recommend them in a new post, for now I say goodbye hoping you liked this wonderful place.
Que lindo lugar Eve, realmente se disfrutan mejor los paisajes en primavera, con esos colores tan vivos y variados.
Y que bien que Olivia ya tenga sus primeros paseos un poco lejos de casa.
Muy lindo lugar Ami, estoy de acuerdo contigo, se disfruta más en primavera. Y sí, le hace bien estos paseos a Olivia ❤️
Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2211.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much 🤗
Mi Eve, que hermosas fotos, mis favoritas son en las que aparecen ustedes, pero debo decir que Polonia es súper bonita, me encantan las calles y cómo se ve cada lugar al que van 💕
Esa es mi favorita también 😍 y sí Ami, Polonia es muy hermosa, cada rincón ❤️❤️
Congratulations @evelynchacin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you very much! 🤗
Muy lindas tus fotografías, qué rico irse de viaje el día de tu cumpleaños, es algo que me gustaría hacer, en mis cumpleaños siempre lo paso amigos o familiares en alguna reunión. Que Dios te llene de mucha salud y muchos años más de vida.
Bueno en realidad he estado tanto tiempo encerrada debido a la maternidad que quería pasarla con amigos pero este viaje estuvo muy bien y no lo hubiese cambiado, así que salí con amigos el fin de semana. Amén amiga! Saludos! 🤗