PostsCommentsPayoutsjcalvoparapar (67)in Worldmappin • yesterdayVamos a Guanajay - Let's make our way to Guanajay. [Esp-Eng]Guanajay es uno de esos pueblos que ha pertenecido a la paradoja de pertenecer a tres provincias distintas y que no ha cambiado de lugar: inicialmente perteneció a Pinar del Río, después formaba partejcalvoparapar (67)in Worldmappin • 3 days agoJusto en el Corazón del Oriente Cubano - Deep in the beating heart of Cuba’s eastern lands. [Esp-Eng]Se contaban muchas historias respecto a este lugar que se movían entre lo real y lo increíble, algunas de ellas encantadoras y en otros casos aterradoras que hacían de ese espacio algo misterioso,jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 7 days agoUn lugar de Silencio y Comunión. - A place of silence and communion. [Esp - Eng]En la Habana hay muchos lugares escondidos a la vista de todos, la Parroquia del Sagrado Corazón es una de ellas, por lo menos para mí lo era. Siempre que despuntaba el autobus de la ruta del P4 en lajcalvoparapar (67)in Worldmappin • 11 days agoDe lo real a lo maravilloso, el movimiento de una ciudad - From the real to the marvelous, the movement of a city. [Eng - Esp]La Habana tiene su encanto, eso es indiscutible, a pesar de las miles de realidades que se viven a diario en sus calles. Ella se mueve entre contrastes extremos.jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 13 days agoLa más joven de las capitales - The youngest of the capitals. [ESP - ENG]A la Villa Roja siempre la recordaré y la miraré con extremo cariño, allí dejé historias en cada una de las etapas pasadas de mi vida y en el presente ...jcalvoparapar (67)in Liketu • 21 days agoEl BulevarEn los últimos años el bulevar se ha transformado y desde que la ciudad se transformó en una de las capitales más jóvenes del país. Antes la estética no lo acompañaba pero en la actualidad después de muchojcalvoparapar (67)in Liketu • 21 days agoUn Lugar en el alma de Artemisa / A Place in the Soul of ArtemisaLa iglesia católica de Artemisa marca el epicentro culturar de la joven ciudad y un lugar de reunión y culto. / The Catholic church of Artemisa marks the cultural epicenter of the young city and servesjcalvoparapar (67)in Worldmappin • last monthLa Joya de Santa Catalina - Santa Catalina’s Shining Gem [Esp - Eng]No hay una historia particular que me ate a esta construcción como en otros casos, no hay una historia pasada que le pueda contar con respecto a algo vivido (...)jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 2 months agoEl valle de Ensueños - The Valley of Reverie. [Esp - Eng]Ya se va cerrando un ciclo de vida y de trabajo, el resumen de las fotos que les he mostrado resumen a groso modo lo que fui encontrando en el valle y en su gente (...)jcalvoparapar (67)in Visual Shots • 2 months agoAlmas al Vuelo - Soaring Souls [Esp - Eng]Realmente no se como voy a hilar esta historia, o estas historias, que no tienen conexión entre sí pero que giran todas alrededor de un mismo tema: los mementos difíciles del fotógrafo.jcalvoparapar (67)in Visual Shots • 2 months agoLos Años del Estropicio - The Years of Devastation. [Esp - Eng]Cuando llegué de visita a Mayarí Arriba, encontré un pueblo preñado de vida: los coches inundaban las calles, las personas iban y venían de sus trabajos, los negocios inundaban las calles y los parquesjcalvoparapar (67)in Visual Shots • 2 months agoUn personaje más en la vida del pueblo - A fleeting figure woven into the town’s living tapestry [Esp-Eng]Al igual que Macondo en Cien Años de Soledad, el Río Mayarí, era un personaje casi silencioso y permanente en la novela que se desarrollaba en él o en sus alrededores(...)jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 2 months agoPuyans, el puerto perdido de Mayarí Arriba-Puyans, the Forgotten Harbor of Mayarí’s Heights [Esp-Eng]Esta vez nos aventuramos al mismo corazón del valle, a un lugar al que no encontraba explicación para su nombre y que después de publicar las fotos fue cobrando algo de sentido.jcalvoparapar (67)in Photography Lovers • 2 months agoEl teatro de la vida cotidiana - The stage of daily existence [Esp - Eng]La vida cotidiana se va desarrollando en las venas del valle. Todo se llena de vida mientras amanece el día.jcalvoparapar (67)in Visual Shots • 2 months agoEl verdadero tesoro del lugar - The hidden jewel that gives the place its soul. [Esp - Eng]Demoré mucho mis viajes por toda Cuba, por allá por el año 2000 solo había conocido un pequeña parte de Pinar del Río y puedo decir que fue de forma casi automática.jcalvoparapar (67)in Photography Lovers • 2 months agoDe coches, volantas, carretas y carretones - Of cars, volantas, carts and wagons. [Esp - Eng]Hubiera parecido irreal; pero la realidad se impuso una vez más y trajo a flote unos recuerdos de infancia que se habían disuelto en medio de un inmenso mar de coches de caballo.jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 2 months agoUn Pueblo entre montañas - A town nestled in the highlands [Esp - Eng]Seis años de mi vida le dediqué a este pueblo y creo que sería injusto que no le dedique algunas publicaciones en esta red para visibilizar un poco su vida.jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 2 months agoDonde la belleza es infinita - A place where beauty is boundless. [Esp - Eng]Una historia me esperaba en su interior, de eso estaba seguro después de haber visto sus dos torres alejarse de la calle e intentar tocar el cielo, claro que no imaginaba cuán grande sería mi asombro.jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 2 months agoOasis de Belleza - Oasis of Beauty. [Esp - Eng]La verdad es que la Calzada de 10 de Octubre en la Habana dista de sus días gloriosos de antaño, hoy es una amalgama de casas roídas por el tiempo, maltratadas (...)jcalvoparapar (67)in Worldmappin • 3 months agoUna aventura a 18 plantas de altura - An adventure eighteen stories above ground [Esp - Eng]Ya a lo lejos se divisaba la ciudad coronada con los edificios más altos, los que se extendían al cielo rompiendo la armonía de los techo de cerámica y tejas.