México es un lugar en donde la decoración puede venir desde las ideas mas extrañas para los extranjeros desde usar las hojas secas del maíz para hacer muñecas, hasta tomar de la basura elementos para elaborar un vestido "indígena estilizado".
Pero el día de hoy les mostrare un adorno mas tradicional al menos en la región, "La Cerería".
Mexico is a place where decoration can come from the strangest ideas for foreigners, from using the dried leaves of corn to make dolls, to taking elements from the garbage to make a "stylized indigenous" dress.
But today I will show you a more traditional adornment at least in the region, "La Cerería".
Es común ver en diversas iglesias católicas este tipo de adorno, en forma de flores, hojas, follaje o floreros. Lo cual aporte un tono alegre a estos centros religiosos, que por lo regular son muy serios.
It is common to see this type of adornment in various Catholic churches, in the form of flowers, leaves, foliage or vases. Which brings a cheerful tone to these religious centers, which are usually very serious.
Las formas que estos adorno puedan tomar se limitan a la imaginación de cada artesano y solicitante de los arreglos.
The forms that these ornaments can take are limited to the imagination of each craftsman and requestor of the arrangements.
El primero "El resplandor" un arreglo básico en este arte, que consiste en la unión de muchas "conchas" de cera con un fondo de papel metálico, ordenadas en forma circular que simboliza la luz.
The first "The shining" a basic arrangement in this art, which consists of the union of many wax "shells" with a background of metallic paper, arranged in a circular shape that symbolizes light.
"La cuelga básica", su nombre proveniente de su estructura simple de columpio que cuelga de lado a lado de cada imagen que pretenda resaltar, hecha de hilo y flores de cera una detrás de la otra.
"La cuelga basica", its name comes from its simple structure of a swing that hangs from side to side of each image that it intends to highlight, made of thread and wax flowers one behind the other.
Los sirios o velas adornados, que consisten en los antes ya mencionados con adornos de flores o alguna otra forma que los acompañe. La creatividad del artesano será quien lleve una simple vela a un hermoso adorno.
"The ornate candles", which consist of the aforementioned with flower ornaments or some other form that accompanies them. The creativity of the craftsman will be the one who brings a simple candle to a beautiful ornament.
Las jardineras, un adorno sencillo como su nombre, pero tan real como la habilidad que disponga cada persona, formadas con bases de cañuelas que emulan un pequeño jardín hechos a la medida que el cliente requiera y de las flores que pueda imaginar.
The planters, a simple ornament like its name, but as real as the skill that each person has, formed with bases of cañuelas that emulate a small garden made to measure that the client requires and the flowers that he can imagine.
Los Jarrones, sencillos y lo mas cercano que se pueda al elemento original.
The Vases, simple and as close as possible to the original element.
Marcos elaborados para imágenes religiosas que destacan con colores y por ser de gran tamaño.
Frames made for religious images that stand out with colors and for being large.
Un arte elaborado en familia.