Why not do both? You can have your long-term stash, and you could have a special account just for swing and day-trading - that is if you are any good at reading the charts and determining sentiment.
Profits from day-trading could also be used to bolster your hodl stack, or be diversified to other tokens/projects.