【聾啞關系 二】
言語不通 又是兩個國家
不會是生活在同一個社會環境
不會是沒有你 都會有下一個差不多的你
在這情況下 跟她相處的時光 好像讓我接通了另一個空間
快樂又單純的一個空間
繼續接下來的兩個月 都是短訊的溝通
因為是根本性的言語不通
打開視像對話時 其實都只是互相對望
在不同的地方 透過電話 就像坐在對方旁邊
【 Deaf-dumb relationship 2】
There are two other countries that have no say at all
Will not be living in the same social environment
Not without you will have the next one about you
The time I spent with her in this situation seemed to have brought me to another space
Happy and pure space
Continue the next two months is the SMS communication
Because it is a fundamental language barrier
When you open a video conversation you are actually just looking at each other
In different places by phone is like sitting next to each other
在畫面裡
我看著她笑 她又被感染笑起來
我吃著餅乾 她在家裡找零食跟螢幕中的我一起吃
有一次夜晚 接通了視像通話後
我在用電腦 她看著我 就是什麼都沒有做 單純的看著我
我看到她的睡意 睏到眼睛快睜不開了
我說 you should sleep
她說 I want to talk to you
我說 what do you want to say?
她笑然後說 I want to talk to you
我說 go ahead, let me know
她還是笑而不言
我說 so you just looking at me and smiling without saying anything
她說 yes 然後繼續笑著的看著我
Through the screen
I looked at her laugh she was infected with laughter again
I ate biscuits She was looking for snacks at home with me on the screen to eat
There was a night after a video call was connected
I was looking at the computer with her, I just did not do anything purely looking at me
I saw her sleepy sleepy eyes open fast
I say you should sleep
She said I want to talk to you
I say what do you want to say?
She laughs and says I want to talk to you
I say go ahead, let me know
She still laughed and said nothing
I say so you just looking at me and smiling without saying anything
She said yes and then continue to look at me with a smile