Ein staat hat schon immer die Inflation beeinflusst. Und sei es nur das er seine eigenen Goldmünzen gefälscht hat. Beispiele gibt es in der politik.
Wer über den wert seines geldes entscheiden kann hat die Macht. Der Staat könnte auch Geldscheine vom Markt nehmen und die Inflation stoppen, ist aber nicht gewollt.
Bei einer Inflation von 2 % hat sich der Wert deiner ersparnisse in 45 jahren um 90% reduziert.
Ob nun die Zentralbank mehr zu sagen hat als der Staat bezweifele ich. Ich denke eher dies geht Hand in Hand .