Lieber direkt die deutschen Tags benutzen (ohne "de") außer bei Wörtern die es so in Deutsch nicht gibt bzw vom Englischen abstammen wie blog oder steemit. Da würde ich sagen macht es am meisten Sinn "de" vorne ranzuhängen.
Noch gute Beispiele wären de-gaming, de-community, de-news, de-film
Wenn sich das etabliert würde ich nur bei den Tags mich rumtreiben^^
Danke für dein Feedback. So wie du es beschrieben hast, steht es bereits in dem Artikel oben und in den Kommentaren. :)