Gute Idee mit den deutschen tags. Bei Wörtern die im englischen gleich geschrieben werden ist das ein Vorteil.
Bei ohnehin schon deutschen Wörtern muss meiner Meinung nach aber nicht der Umweg über de- gemacht werden. "geschichten" weißt ja z.B. schon auf den deutschen Ursprung hin ;-). Hier sollte man einfach die deutschen Wörter mal benutzen. (Ich weise mich auch selbst hiermit darauf hin ^^)
Hinzufügen möchte ich zu der de-liste trotzdem gerne noch
de-film :)
Habe ich oben im Artikel ergänzt ;) Danke für dein Feedback.