Das ist ein gutes Vorhaben, aber ja verdammt - bin bereits genau Stufe 50. Und gehe wohl nicht mehr als neu durch.
Ich schreibe bisher auch eh nur auf deutsch. Habe jedoch vor, Beiträge bald auch in zwei Sprachen doppelt zu veröffentlichen - auch Übersetzungen zu älteren bereits bestehenden Posts noch "nachzureichen". Tu mich jedoch noch schwer beim Übersetzen von teils so umfangreichen Themen und Ansichten.
You are viewing a single comment's thread from:
und wenn du deepl nimmst ist echt gut der translater
Kenne ich und werde ich auf jeden Fall damit machen.
ja mache ich auch obwohl ich den Eindruck habe dass nicht viele englische Nutzer wollten oder dazukommen ist bleibt schon alles irgendwie bei der deutschen community Punkt wenn man sich nicht auf englischen discord Servern engagiert oder sonstiges wird das wohl auch nichts geben
Posted using Partiko Android
Die Chance, dass etwas über Tags oder Suche gefunden wird, ist immer da.
Oh, mist, jetzt habe ich dich auf 51 hochgeschossen :)
Deine Beiträge haben großes Potential!
Wenn sie denn nur auf Englisch wären ...
Level 51. Das wird hier wohl nichts mehr für mich. Aber danke.
Bis 0 Uhr bekomme ich auch garantiert nichts übersetzt. Man will ja da auch keine Fehler machen, weil wir hier auf einer Blockchain sind. Deshalb bedeutet das noch eine größeres Gebot an Sorgfalt.
Im DACH discord wird jedes Monat eine 1000 SP Delegation verlost, schau doch mal da vorbei. Poste mir bitte einfach deinen nächsten zweisprachigen Artikel, ich überlege dann eine weitere Delegation zu machen.
Das ist ja toll was Du vor hast! Meinen Respekt für die gewollte Förderung! LG Michael
Meinst du, es sollten immer zweisprachige Artikel sein und nicht zwei getrennte Artikel wo einer davon die Übersetzung ist?
Mitunter würde es auch anders gar nicht funktionieren, weil die Artikel auch etwas abgeändert werden müssen, z. B. wenn in der deutschen Version Links zu deutschen Videos drin sind, kann man die nicht mit übernehmen und muss noch ne andere Lösung dafür finden. So entstehen dann wahrscheinlich auch eher andere Versionen und nicht nur reine Übersetzungen.
Du kannst posten wie du willst, ich mache nur Vorschläge die für mich funktioniert haben. Arbeit ist es in jedem Fall. Die Möglichkeiten sind vielfälltig:
Hast du nur deutsche Follower dann erübrigt sich eine englische Version, aber dann wird dein Wachstum sehr begrenzt sein.
Um internationale Follower zu bekommen müssen sie die Texte verstehen können, also ist Englisch notwendig.
Jeder hat da seine eigenen Ansätze und Zielsetzungen.
Ok. Wo meinst du soll ich das dann rein posten? Ich kenn mich nicht aus mit Discord.
Mein Ansatz wird wohl werden, die Artikel in denen ich mehr Potential sehe, auch zu übersetzen, damit sie eventuell weiter rum kommen.