Chinese poem - “Mooring by the Qínhuái” by DU Mu (Includes original song and video) | 《泊秦淮》- 杜牧 (內有原創樂曲及影片)ccp-hk (54)in #dlive • 6 years ago #dlive-video #learning #cn #poetry #art #music
哇，才艺巨献啊。
诗 画 音 皆出色，难得的是融为一体！
謝謝！
巨獻不敢當啦😆不過都是大家的心血，是真的～（謝謝組員們）
組員們太厲害了🎉🎉🎉
謝謝詩人讚賞😍受寵若驚！
很期待下一首的 @kona 的歌和 @nanosesame 的畫呢😍😍 很感謝 @susanlo 和 @tine唱CCP，你們的聲音實在太動人，「意境」都唱出感覺來😘😘太厲害了
謝謝perlia! 你的解析也做得一樣好😍
我的點讚厲害嗎？
厲害厲害🍻🍻🍻
厲害厲害，最厲害就是你啦😌😏
不可以抹煞其他組員的努力。
沒有解析我都不會畫了
沒有詩我也可以畫.... 年輕人終究是年輕人
我真的滿年青der~ 開心
這樣也能開心.... 年輕人終究是年輕人
唸書的時候就很喜歡這一句呢，謝謝@susanlo為我們呈現好聽的歌聲還有@nanosesame每期都棒棒的畫作❤️
下一期是要講蹴鞠了咩😂
可能下一期是講隻盃😝😝
謝謝你的欣賞！😆下一期.....敬請期待！
東施效顰，創作一首。
天擁油傘燈擁楓，日遊惠州歇小館。
港女不管中美戰，隔灣大啖東北菜。
很深喔！怎麼翻做英文???? 😥😥
你覺得很深喔？我覺得是很酸吧？^^
水擁輕煙舟擁燭，疑闖仙境把足駐。
朱雀與鵰世相爭，唯與杜康相訴苦。
🍻！
全個腦袋都是把你們的字變為音符，你們太厲害了吧，出口成詩👏👏👏👏
我比較喜歡這版本：
水有鉛粥有煮，一串鮮爬豬豬。
兩隻鳥用蒸的，加了酒苦苦的。
我也比較喜歡這個版本TVT
港女，您學了東施，那您是南施還是北施？
東施小姐？☺️ 您寫了首詩，我和了您的詩，那我就叫和東詩，哦不，河東獅，不對不對，河東施吧！
m r l, d m r l, t, l, m s r m m
l s m s l s s s l m s l l s~~~
正！哈哈
果然是唱歌的，一看就明👍👍👍
哈哈其實我真的不懂的。
哈哈，正！
你好。
我是外国人。我觉得你的写作有点长。
Thank you for the comment! May I have more details? Does it mean the content length (explaination, appreciation etc) or the editing of two languages of the post?
很优秀，太棒了
謝謝，請繼續追看我們的單元!
nice！
Thank you!
好有才华的团队，诗词翻译都能搞得定👍
組員們都專業非常，請繼續留意我們的動向!