.

[anpigon]

.

Comments

[sct.notice]

• 스팀 코인판 커뮤니티를 이용해주셔서 감사합니다.
• 2019년 10월 15일부터는 스팀코인판에서 작성한 글만 SCT 토큰을 보상받을 수 있습니다
• 스팀 코인판 이외의 곳에서 작성된 글은 SCT 보상에서 제외되니 주의 바랍니다.
• Thanks to everyone who continues to participate in SteemCoinPan community.
• From Oct 15, 2019, we will provide SCT rewards for postings published on SteemCoinPan.
• You won't get SCT rewards at all if you create a posting on other Steem Dapps after Oct 15, 2019.

[fur2002ks]

영화속 미쳐버린 세상에서 주인공 아서는 미쳐버렸고

인간의 악함을 발현시키는건 결국 세상인듯... 영화는 못봤지만 한번 보고 싶네요!!

[anpigon]

.

[dkny-aaa]

하지만 대부분 잘 살아가고 있죠!! ㅎㅎ

[mimistar]

링크 주신것들 천천히 읽어볼게요.^^

[anpigon]

감사합니다. 링크 중에 "번역 논란"은 한번 읽어보면 좋습니다.

---

그리고 영화 대사 중에 이건 찰리 채플린의 명언이라고 하네요.

I used to think that my life was a tragedy. But now i realize..it's a comedy.
인생은 가까이서 보면 비극이지만 멀리서 보면 희극이다.

영화 자막에서 번역은 다르게 되었지만, 'tragedy', 'comedy' 라임에 맞춰서 '비극', '희극'으로 번역하는게 맞다고 합니다. ㅎㅎ

---

영화 자막 번역은 문화적 차이 때문에 번역가들이 힘들 것 같다는 생각이 들었습니다. 그래도 번역을 영화를 이해하는데 해가 안가게 잘해줬으면 좋겠네요. ㅎㅎㅎ

[gilma]

영화 못본지 좀 됐는데.. 시간내서 한번 보고싶네요.

[anpigon]

.

[dkny-aaa]

청주까지 갈 시간에 영화도 보고 하세요!! 전 영화에 흥미가 없어서 안봐요!
(사실 혼자가기 싫어서...ㅠㅠ)

[gilma]

음식도 흥.. 영화도 흥...
흥흥흥~ 얼쑤!! 興부자 형님~

[twinpapa.aaa]

이 영화는 꼭 한번 봐야겠네요^^

[anpigon]

.

[eunsik]

저는 "HER"라는 영화를 봤는데.. 이 배우가 조커를 연기했다니 "헐...."이네요.
연기파 배우임이 틀림 없어요. 모두들 극찬이더군요.

[anpigon]

호아킨 피닉스의 신들린 연기 덕분인지 영화 몰입도가 굉장히 높았습니다. 배우 연기가 실제인지 연기인지 분간이 안가네요. ㅎㅎ

[e4e]

강렬하다는 글은 봤었는데 극장 주위 경계를 강화할 정도인가여..ㄷㄷ

[anpigon]

.

[happy-banguri]

꼭 보고 싶은 영화인데, 시간이 잘 안 나네요.
가까이에 영화관만 있어도 좋겠는데...

[anpigon]

.

[steemitboard]

Congratulations @anpigon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

<table><tr><td><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@anpigon/voted.png?201910070406" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@anpigon/voted.png?201910070406 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://steemitimages.com/60x70/http://steemitboard.com/@anpigon/voted.png?201910070406 2x" /><td>You received more than 20000 upvotes. Your next target is to reach 25000 upvotes. <p dir="auto"><sub><em>You can view <a href="https://steemitboard.com/@anpigon" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">your badges on your Steem Board and compare to others on the <a href="https://steemitboard.com/ranking/index.php?name=anpigon" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Steem Ranking<br /> <sub><em>If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word <code>STOP <h6><a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=steemitboard&approve=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

[tanky]

안피곤님의 흥미유발 리뷰 감사합니다~~ 저도 조만간 보고 싶네요:)!

Posted using Partiko iOS

[anpigon]

.

[tanky]

네, 감사해요, 스포일러 잘 피해서 보러 다녀 오겠습니다😁!

Posted using Partiko iOS

[zzan.co8]

아, her 봤지요.조용하고 부드러운 남자역이었는데요. 화제의 문제작이군요? ㅎㅎ

[anpigon]

.

[gghite.aaa]

트리플에이에서 '조커'는 좋은 평가를 받는 거 같아요.
저는 베트맨 시리즈는 하나도 안 봤지만, 왠지 '조커'는 끌리네요.

[anpigon]

.

[booga]

요즘 조커가 핫하군요
개인적으로 좀 어두운톤의 영화는 별로 안좋아하는데..
한번 볼까..하는 생각이드네요 ^^

[anpigon]

.

[garamee21]

조커가 대세 영화더라구요

리뷰쓰신 것 보면 꼭 봐야 겠습니다 ㅎ

이벤트 참여 고맙습니다~~^^

[anpigon]

.

[hodolbak-aaa]

빨리 보고 싶어요