Génial ce retour d'expérience, j'adore ! :D
C'est dingue de voir à quel point les langues et la conception de la communication varient d'un endroit à un autre ! En tout cas ça a du être une expérience fascinante pour toi en Thaïlande, de s'immerger dans cette culture totalement différente !
Oui c'est clair que c'est une expérience très enrichissante et facinante qui te pousse à remettre pas mal de choses en question.
Déjà ça te fais comprendre que beaucoup d'acquis ne sont valable que pour un environnement donné et ne s'applique pas partout.
Ensuite que l'on est vraiment conditionné par l'environnement dans lequel on évolue et que cela nous restreint énormément dans la compréhension d'autres cultures.
Un exemple parlant est la notion de famille et marque d'affection envers les enfants qui ici est parfois déroutante par rapport à celle européenne.
J'avais déjà pas mal voyagé dans le passé et avais été bien marqué par un long séjour au Japon, mais l'expérience de l'expatriation dans une culture très différente à celle européene est un cran au dessus encore hahahaha.