Hola. Llegó el último día del año. Qué alegría porque estamos vivos y podemos contar los sucesos pasados y trazar metas. Se qué para muchos no ha sido un año fácil. Unos han perdido familiares por diferentes causas. Otros han sufrido las carencias económicas propias de los tiempos de crisis después de la COVID 19 o los ciclones.
También hay personas que se han casado o graduado de una carrera o les ha !nacido un hijo. Otras han comprado un auto o han tenido una buena cosecha. Lo cierto es que hay una tendencia a equilibrarse los sentimientos y las cosa buenas y malas. Cómo dice el dicho una de cal y una de arena.
Aunque particularmente en Palestina no se ve la luz al final del túnel. Hoy aunque parezca egoísta voy a festejar con mi familia y mis amistades porque la vida nos ha dado la oportunidad de estar y de crecer.
Ahora que escribo esto, escucho por la radio al locutor y amigo @yventura en la programación especial de radio Guamá. Qué lindo me está saludando y con mi verso a todo el pueblo de mi provincia Pinar del Río. @raima saluda a mi hijo Julito y a mi esposo @juliom.
Felicidades Pinar
en esta hermosa jornada
al recibir la llegada
de un año para triunfar
Que sea tiempo de amar,
de cultivar la virtud.
Que se llenen de salud
los hogares pinareños
y que se cumplan los sueños
con décimas y laud.
Les cuento que he pasado la mañana preparando una ensalada fría y tambien ensalada de vegetales para disfrutar en familia. Mientras que mi amiga cocina una carne que huele espectacular. Me regalaron tres manzanas y una maltas para el brindis. Ya Julio plantó una mesa de dominó en el patio y pronto llegarán los jugadores. Así pasaremos un rato. También vamos a hacer caldosa o ajiaco porque está haciendo mucho frío. Tendrá malanga, yuca, boniato y calabaza, un poco de carne, puré y sal.
Otros años hacemos un muñeco relleno de paja en representación del año viejo y le prendemos fuego, pero este año aún no está hecho. Pero ya está preparado el cubo de agua para tirar afuera cuando el reloj marque las doce y una maleta para salir a darle la vuelta a la casa al menos. Esas tradiciones no pueden faltar. Si no viajamos al menos nos divertimos.
Muchos amigos me han saludado y yo he correspondido. También los amigos y compañeros de trabajo y la familia mandan mensajes muy bonitos. A todos les deseo mucha felicidad, salud, paz y alegría. Metas y alegrías por vivir. Les deseo también un nuevo año lleno de retos que vencer. Cada momento en la vida es un enigma, un desafío a la inteligencia, a la constancia, al amor.
Ni los senderos o trillos, ni siquiera una autopista, ningún camino es fácil. Todo el tiempo está hecho de trazos nuevos, de original paso. Así que a enfrentar el nuevo año con ganas de triunfar y de vivir. Los quiero a todos. Ojalá disfruten de mi abrazo en forma de post.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, the last day of the year has arrived. What a joy because we are alive and can recount the past events and set goals. I know that for many it has not been an easy year. Some have lost family members for different reasons. Others have suffered the economic shortages typical of the times of crisis after COVID 19 or the cyclones.
There are also people who have gotten married or graduated from a career or have had a child. Others have bought a car or had a good harvest. The truth is that there is a tendency to balance feelings and good and bad things. As the saying goes, one good and one bad. Although particularly in Palestine there is no light at the end of the tunnel. Today, although it may seem selfish, I am going to celebrate with my family and friends because life has given us the opportunity to be and to grow.
Now that I am writing this, I am listening on the radio to the announcer and friend @yventura in the special programming of radio Guamá. How nice he is greeting me and with my verse to all the people of my province Pinar del Río. @raima greets my son Julito and my husband @juliom.
Congratulations Pinar
on this beautiful day
as we welcome the arrival
of a year to triumph
May it be a time to love,
to cultivate virtue.
May the homes of Pinar del Río
the homes of Pinar del Río
and may dreams be fulfilled
with tenths and lute.
I tell you that I have spent the morning preparing a cold salad and vegetable salad to enjoy with the family. While my friend cooks a meat that smells spectacular. I was given three apples and a malt for the toast. Julio has already set up a domino table in the yard and soon the players will arrive. This way we will spend some time. We are also going to make caldosa or ajiaco because it is getting very cold. It will have malanga, yucca, sweet potato and pumpkin, a little meat, mashed potatoes and salt.
Other years we make a doll stuffed with straw to represent the old year and set it on fire, but this year it's not done yet. But the bucket of water is ready to throw outside when the clock strikes twelve and a suitcase to go out and at least turn the house upside down. These traditions cannot be missed. If we don't travel at least we have fun.
Many friends have greeted me and I have reciprocated. Also friends and co-workers and family send very nice messages. I wish everyone lots of happiness, health, peace and joy. Goals and joys to live for. I also wish you a new year full of challenges to overcome.
Every moment in life is an enigma, a challenge to intelligence, to constancy, to love. No path or trail, not even a highway, no road is easy. All the time is made of new traces, of original steps. So let's face the new year with the desire to succeed and to live. I love you all. I hope you enjoy my embrace in the form of a post.
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12C. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en mi red social Facebook.
Felicidades amiga!! Te deseo un feliz y exitoso 2024 para toda la familia🥳🥳 muy linda tu décima 🥰 un abrazo🤗
Feliz año nuevo 🎉. Te deseo mucha salud para tí y tu familia. Qué todos tus sueños se cumplan en este 2024. Un abrazo grande 🤗
Feliz fin de año y próspero año nuevo 🥳 mis más bonito deseos en este 2024
Saludos ✨
Espero que hubieras pasado un excelente fin de año, muchas felicidades por el año nuevo. Nuevas bendisiones por llegar 🤗☀️🌻
Muchas Felicidades!!! Les deseo mucha salud y prosperidad en este nuevo año, también que todos los sueños se hagan realidad. Un abrazo.
Muchas felicidades por este año nuevo amiga
Espero que se cumplan todas tus metas un abrazo
Llegó el 1er día del año. Te felicito y deseo que esté lleno de salud para ti y los tuyos. ¡Bendiciones! Tu amigo Yosmany Ventura.
Feliz año nuevo para ti. Hermosa décima, como siempre superandote. Me alegra que hayan pasado un gran día de fin de año.
Un saludo 👋
Muy bonito post, espero hayas pasado un feliz fin de año y mucha salud y éxitos en el nuevo año. Un saludo y feliz año nuevo .
Me encantan nuestras tradiciones de din de año y esos días junto a la familia con mucha comida sabrosa típica cubana. Mi has felicidades y muchos éxitos para este año amiga 🎉