360 degrees panorama — Vieux Port - Marseille - France (En/Es)

in Qurator10 months ago


vieux-port-003-pano.jpg

English:

In this post I share a 360 degrees panorama photo of the "Vieux Port" of Marseille. This is one of the most iconic places of this French city. This type of panorama is not very common. You can see how the orange van is on the left and right borders of the image. The place was busy with many tourist and visitors. In the middle of the image there is a group of TV crew.

Español:

En la presente publicación presento una panorámica de 360 grados. Este tipo de panorámicas son un poco inusuales, en la imagen pueden ver tanto en el extremo derecho como izquierdo la misma van de color naranja. La foto fue tomada en el “Vieux Port” de Marsella. Este es uno de los lugares más icónicos de esta ciudad francesa. Noten que el lugar estaba bastante concurrido, y en el medio de la imagen están un grupo de presentadores de un canal de TV.


vieux-port-003-littleplanet.jpg

I used this panoramic to get a “little planet” image. The fact that the base image is a 360 degrees panoramic helps to obtain a nice and complete “tinny planet”. I also show a black and white version of the base image.

I used the camera of an iPhone 4 to capture this photo and Gimp for editing the images.

Utilicé está panorámica para obtener una imagen tipo “little planet”, el hecho que sea de 360 grados ayuda mucho en este tipo de efecto visual. Adicionalmente presento una versión en blanco y negro de la fotografía.

Utilicé la cámara de un iPhone 4 para captar estas imágenes y las edité en Gimp.


vieux-port-003-pano-bw.jpg

These photos are my entry in the Qurator’s Photo Quest of this week, the topic is ”panorama” . The rules of the contest can be read in this post.

Con estas fotos estoy participando en el concurso fotográfico de esta semana organizado por @qurator, cuyo tema es ”panorama”. Los reglas del concurso se encuentran en este post.


Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.
Gracias por leer mi blog y espero que las fotografías hayan sido de su agrado.


Images by @nenio — All rights reserved