Mind the Gap

最近看到一则感人的小故事:2012年圣诞前,伦敦Embankment地铁站的工作人员发现,有一位老奶奶总是来到地铁站,倾听地铁广播中的”Mind the gap”,发现是电脑合成的声音后非常不安,不断询问,原来的声音去哪里了?

后来地铁工作人员才知道,原来的声音源自老奶奶已经去世的老伴。这句话是老奶奶和她老伴相识时老伴对她说的第一句话。老奶奶来这里不是为了坐地铁,只为了听那句她熟悉的声音。

image.png

最后是一个非常暖心的结果:地铁站工作人员找到了老奶奶丈夫最初的配音,复制了一份送给了老奶奶。同时,将该地铁站的配音换回了最初的配音,并一直使用了下来。

其实每个人心中都留有很多永远铭记的瞬间。这可能是家乡的一道小吃,也可能是和TA一同去看过的一场电影,和TA一同去的一个地方。

记得在哪里看到过类似的一段话:失去至亲的那一瞬间固然让人悲痛万分,但更为难以承受的是在后面的日子里,习惯于和亲人的一个个瞬间,都将一次次将人推入思念和无助的深渊。当你习惯的将早餐摆放成TA喜欢的样子,却发现喜欢早餐的人将永不能再见;当你去了和TA经常一起去的咖啡厅,电影院,却发现现在只能形单影只。。。前面说的老奶奶,正是通过那句“Mind the gap”,回忆和挚爱在一起的时光。

对于我们而言,真正需要做的就是要珍惜现在,珍惜和至亲在一起的时光。不要忘记说一声:Mind the gap.

Sort:  

I wish I understand the write up

Haha, Google translate is your friend.