今天想跟大家分享一個在我回學校教書後第一次開教職員會議上的特別活動，也順便分享我自己的體會。
Just thought I'd share an interesting activity In my first staff meeting since returning to school as a teacher, and also some of my own take aways from activity.
活動一開始，主講人說：「接下來這個活動，有可能會讓你感動得掉眼淚。」我心想，哈哈，真的假的？我已經有一陣子沒哭了。
The presenter started by saying you might get tears in your eyes doing this activity. I thought ha ha yeah right, I haven't cried in a long time.
活動的內容很簡單：每個人背後貼一張白紙，然後在會議廳四處走動，讓同事們在你背後的紙上寫下他們對你的印象或看法。就這樣，我們彼此在對方背上寫下自己的想法與感謝。
The activity involved taping a piece of paper on your back, then walk around the hall and everyone gets to write on the piece of paper saying what they think about you. So we walked around the hall and wrote on each others' backs and this is what people said about me:
最後，我讀到別人對我寫的話：
「同儕敬重」"Respected by peers"
「樂於助人，總是慷慨付出時間」 "Supportive and generous with time"
「他回來了——他熱愛這所學校」"He came back - he loves the school"
「永遠敞開大門」"Always has an open door"
「總是把別人放在第一位」"Always puts others first"
「博學、熱心、友善又令人敬佩」"Knowledgeable, helpful, kind and amazing"
「你超棒，我們都很想你」"You're awesome and we missed you"
「總是笑容滿面」"Happy chappy always smiling"
「非常幫得上忙」"So helpful"
「很高興你回來了」"Great to have you back"
「永遠都很棒」"Always amazing"
「知識淵博」"Knowledge"
「最棒的」"The Best"
「強大的支援、優秀的領導者」"Great support and wonderful leader"
「總是那麼幫忙，總是為別人抽出時間」"So so helpful, always making time for people"
「笑容可掬」"Smiling face"
「總是在貢獻、在幫助」"Always contributing and helping"
說實話，當我讀著這些留言時，真的有一點熱淚盈眶。那一刻，我感受到來自同事們真誠的肯定與支持。原來，在我們每天忙碌、專注於工作的同時，別人其實一直都在看見我們的努力，也默默地感激著。
And the presenter was right - after reading what people thought about me, I did have some tears of joy and was very touched to see what my colleagues thought of me. They can see how much effort I put into my job even though they don't tell me about it everyday.
這讓我想到：我們常常擔心別人怎麼看我們，但其實，他們對我們的看法可能比我們想像中正面得多。
This made me think - we're always worried about what other people think of us. But in fact, what they're thinking may be a lot more positive than what we think they're thinking.
我真的非常感謝能有這樣一群值得信賴、相互扶持的同事。而我也為自己能成為老師的一份子感到驕傲。
I'm so grateful to have the colleagues I have had. Teachers are wonderful. Glad to be part of this profession.
p.s. 大家可能看到右下角有一句話是"You're awful at cod"，這是我同事跟我開玩笑的，說我不會玩《使命召唤》這個電玩。 You can see there is a line in the bottom right saying you're awful at call of duty, that's a joke from one of my mates, he told me about it afterwards.
詹老师，师者仁心，令人敬仰！
谢谢你
詹老师，这是他们对你最真实的评价，最诚挚的认可
谢谢你，trina
确实感动呢！😭
我看到詹老师更新帖子，还以为会写和 AI 谈恋爱呢😂哈哈
哈哈你太懂我了
嘿嘿 因为上次这个事情 还开过玩笑，所以记得特别清楚～
优秀的詹老师，向您学习！
谢谢你loreen
詹老师，值得这么高的评价~
感谢你！
Generous with time ... except when he types a to z 😡
smart man.. or woman?
wowman 😎
这些话，我一个旁观者看着都有点泪目，詹老师收获了一群有爱的同事～
是啊，这样有爱的同事真的太珍贵了，我也特别感恩。
真正优秀的人完全值得这些赞美
谢谢你
詹老师，之所以有现在大家的热爱，那是因为您的伟大付出👍🏻👍🏻
谢谢你
詹老师您的人缘真好，同事们的评价足以看出他们多喜欢你，喜欢与你共事。
说得我都不好意思了
我来补充几条
其它的留给别人来补充
O哥你太会夸了哈哈哈～我把这几条都记下了，下次写自我介绍就用上：帅、功夫、有故事😎
哈哈，我这可不是夸
是实事求是的评价：）
老师是个良心活，詹老师我爱你，你真好
真的谢谢你！
给詹老师点赞👍👍👍
谢谢你
These kind of wordings are mostly true from your peers’ heart. Great job!
Thank you, Iris!
这是真实的评价。
从这些短句中可以看到老哥为人在他们心里有多份量。
谢谢你
看到那些温暖的字，确实令人动容，人在现场很难不被感动到，也祝福詹老师回到了喜欢的岗位继续发光发热，哈哈。
太贴心了
太热情了，说明你为人很好，大家很喜欢。
谢谢你！
Congratulations @magicmonk! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 136000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP超赞的活动有趣又有意义！🥰🥰👍🏽👍🏽
詹老师在我心中就是这样一个帅气逼人又温暖的人～
@tipu curate 7
Upvoted 👌 (Mana: 0/62) Liquid rewards.
感谢
詹老师，同事们对您的评价是名副其实的👍👍👍。
我们的詹老师就是：博学、热心、友善、令人敬佩👍👍👍。哈哈，还笑容可掬😀😀😀
Thank you!!
有没有一种可能 詹老师本来就很好😁
有可能哦😁
!INDEED I think I can agree with all of them other than the call of duty one and your a very fast typer! !LOL
lolztoken.com
Of course, those are only round figures.
Credit: reddit
@magicmonk, I sent you an $LOLZ on behalf of new.things
(5/10)
thank you :)