You are viewing a single comment's thread from:

RE: “Wearing Glasses 眼鏡をかける” [English and Japanese]

in Hive JPlast year

眼鏡。。。なんてタイムリーな話題。
私はもう老眼鏡ですよ。リーディンググラスとか言うとカッコよく?聞こえますが不便です〜
でもこれがないと多分絵も描けません😭

Sort:  

リーディンググラスという響きだけは確かにかっこいいですよね。笑
ノバスコシアの眼鏡屋さんで眼鏡は作りたくないなー(なんか適当にされそうで怖いので 失礼。でも本音です 笑)と思って日本で作るのを長年待っていました。
わたしの老眼は進みが思ったよりも遅いようで、それよりも乱視が困るのでお任せで一つのレンズで色々対応できるのを作ってもらいました。
そうですよね、絵を描く時に手元がクリアじゃないと困りますよね。母がピアノの楽譜と手元への切り替えが難しかったので眼鏡作りが大変だったと昔言っていました。

私もそろそろ老眼が気になる年齢なのですが、幸いすでに目が悪くて日中ほとんどメガネをかけているので老眼なのかなんなのかわからず、いいのか悪いのかです 😅

そうなんですよね。わたしも自分の視力についてよくわからなくて、日本で調べてもらったら安心感がありました。コチラの地元の販売スタイルは結構な値段なのに、雑というか適当さが心配で。笑 自分の知識が少なくてよくわからない物は日本で買いたいなと思いました。

そうそう、日本みたいに激安のオプションってないんですよね、、、こちらもメガネは結構な値段がします。