Hive Openmic week 86 - Generaciones / Generations Cover Song by @davidcentenor.

in Hive Open Mic2 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Mis bellos amigos de #hive, hoy estoy muy feliz y soñador pues hoy la voz poco a poco toma su brillo y rumbo, los brebajes de sábila, pimienta, gengibre y limón están haciendo lo suyo, entonces esta felicidad fue plasmada en esta bella canción, en donde un viejo de barba azul y un niño de sonrisa feliz, le tiran piedras a un ave que habla y que ha olvidado volar, con esta letra y una guitarra Silvio llena de magia el momento, solo Sueña, imagina con esta canción de nombre "Generaciones" les envío un abrazo fraterno a todo #hive.

My beautiful friends of #hive, today I am very happy and dreamy because today the voice gradually takes its brightness and direction, the concoctions of aloe, pepper, ginger and lemon are doing their thing, then this happiness was reflected in this beautiful song, where an old man with a blue beard and a child with a happy smile, they throw stones at a bird that speaks and has forgotten to fly, with this lyric and a Guitar Silvio full of magic the moment, only Dream, imagine with this song called "Generations" I send a fraternal embrace to all #hive.

Generaciones

Silvio Rodríguez

Un viejo y un niño desnudos se ven
Jugando en la arena, lamida de mar
El viejo es muy viejo, su barba es azul
El niño es muy niño, su risa esta intacta aún
Y juegan al mundo, la historia, la vida común.
Y allí se destrozan, se besan, se van
Con viejas costumbres que a diario se van
Y un pájaro pasa y se pone a llorar
Y el viejo y el niño le caen a pedradas los dos
Pues ha interrumpido su rito sagrado de amor.
Un pájaro cuelga del hueco del cielo
Un pájaro blanco en estado de celo
Un pájaro ha dicho que ha visto vivir
Un pájaro puede si quiere ponerse a llorar
Pero ¿quién ha visto que un pájaro tenga que hablar?
¿Quién sabe de un agua que cubre el dolor?
¿Quién sabe de un sitio que guarde el amor?
¿Quién sabe una historia que sepa mejor?
¿Quién sabe de un viejo y un niño jugando en el mar?
¿Y de un pajaro blanco que se le ha olvidado volar?.

Generations

Silvio Rodríguez

A naked old man and child look
Playing in the sand, sea lick
The old man is very old, his beard is blue
The child is very young, his laughter is still intact
And they play the world, history, common life.
And there they smash, they kiss, they leave.
With old customs that go away every day
And a bird passes by and starts crying.
And the old man and the child both fall to stones
For he has interrupted his sacred rite of love
A bird hangs from the hollow of the sky
A white bird in a state of heat
A bird has said it has seen live
A bird can if it wants to start crying
But who has seen that a bird has to speak?
Who knows about a water that covers the pain?
Who knows about a place that keeps love?
Who knows a story that tastes better?
Who knows about an old man and a child playing in the sea?
And a white bird that has forgotten to fly?.


▶️ 3Speak

Sort:  

Qué bien amigo. Como siempre con tu lucida voz y tu guitarra bien tocada.

Gracias amigo, saludos, me alegra que te haya gustado mi interpretación.

Wow, como siempre al verlo interpretar hermano, ¡siento que estoy recibiendo una cátedra de guitarra y canto! excepcional amigo, ya le he escuchado antes y los temas de Silvio realmente le quedan bien, y se merece un gran mérito ya que estas canciones, aparte de ser muy bellas en su composición musical y sus letras siempre poéticas, no son nada fáciles de dominar ¡Felicidades! también me alegro mucho que esté recuperando su voz, también he sufrido problemas similares recientemente y sé lo frustrante que puede ser ¡gracas por compartir una vez más su gran talento con nosotros! es un privilegio tenerle acá en la comunidad ¡Un gran saludo y bendiciones para usted!


Wow, as always watching you perform bro, I feel like I'm getting a professorship on guitar and singing! exceptional friend, I've heard you before and Silvio's songs really suit you, and you deserve great credit since these songs, apart from being very beautiful in their musical composition and always poetic lyrics, are not easy to master. Congratulations! I am also very happy that you are regaining your voice, I have also suffered similar problems recently and I know how frustrating it can be, thank you for sharing your great talent with us once again! It is a privilege to have you here in the community. A big greeting and blessings to you!

Gracias amigo, bueno, ni tanto, allí voy con la guitarra tratando de dar lo mejor, Silvio es un grande, tanto su guitarra como su poesía impactan, de mi parte he aprendido mucho de su guitarra, es un reto cada canción que me aprendo de él, te envío un abrazo fraterno, me alegra que te haya gustado mi interpretación...

hermano una interpretacion excelente que buen manejo del instrumento y la voz, esto es genial que bueno que estes aqui en hive hermano usted derocha talento de primera saludos

Saludos amigo, conchale, allí, poco a poco, jejeje, estoy metiéndole al trabajo con la guitarra, gracias por el apoyo y me alegra mucho que que haya gustado mi interpretación hermano.