Hive Open Mic 113 | Un poco loco (Coco Movie Cover) by Eugelys | (ESP-ENG)

in Hive Open Mic2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Esta semana no podía perderme la fiesta del Hive Open Mic pues con el tema de @mirel0510 Infantil, nos invitó a avivar el fuego lúdico de ese pequeño ser que todos llevamos por dentro. Ese niño interior que se alegra con los detalles más pequeños, que mira la vida con ojos limpios, ese que cuando se cae llora pero a los tres minutos se ríe solo, de la nada porque vive tan plenamente que encuentra sencillos motivos para ser feliz.

This week I could not miss the Hive Open Mic party because with the theme of @mirel0105 Children, he invited us to stoke the playful fire of that little being that we all carry inside. That inner child that rejoices with the smallest details, that looks at life with clean eyes, that when he falls down he cries but after three minutes he laughs at nothing because he lives so fully that he finds simple reasons to be happy.

image.png

Ese ser ama los dulces, saltar en la cama y en los charcos que forma la lluvia mientras se baña en ella, esa niña canta a viva voz y jamás se queda ronco ¿Cómo lo hace? aún me lo explico. Ese pequeño ser ama la música por eso canta en las noches de luna llena, esperando que los lobitos gentiles bailen a su lado, esos pasos de caderas y brincos que tanto ama, esos que le causan mucha risa a sus familiares.

That being loves sweets, jumping on the bed and in the puddles created by the rain while bathing in it, that child sings loudly and never stays hoarse How does he do it? I still can't explain it. That little being loves music, that's why he sings on full moon nights, waiting for the little gentle wolves to dance by his side, those hip steps and jumps that he loves so much, those that make his relatives laugh so much.

Esa niña que vive en mi hoy canta conmigo, se vino a lanzar unas cuentas melodías al viento solo para verlas volar y arroparse con las nubes que parecen algodón de azúcar.

That little girl who lives in me today sings with me, she came to throw some melodies to the wind just to see them fly and wrap herself in the clouds that look like cotton candy.

image.png

Era de esperar que esta semana llovieran canciones de Disney y me sumo a esa tendencia del Hive Open Mic, traigo un cover de Coco, una mis películas favoritas de Disney cuya banda sonora me encanta se ganó mi corazón pues en este film la música pasa a ser un complemento sublime que une a los personas en las escenas más importantes de la película, siento que la música fue dosificada, en su justa medida para contar la historia con palabras habladas y palabras cantadas.

It was expected that this week it would rain Disney songs and I join this trend of the Hive Open Mic, I bring a cover of Coco, one of my favorite Disney movies whose soundtrack I love won my heart because in this film the music becomes a sublime complement that unites people in the most important scenes of the film, I feel that the music was dosed, in its right measure to tell the story with spoken words and sung words.

Un poco loco es para mi la canción más divertida de Coco y les cuento que no había caído en cuenta que tiene varios espacios instrumentales, lo cual me causo risa porque tuve que bailar (o al menos hacer mi mejor intento xD). A esta pista le añadí las frases: Todo es un poco loco, con mi cabeza juegas pues noté que en otra pista cantaban esto cercano al final de la canción, me divertí haciendo estas voces adicionales.

Un poco loco is for me the funniest song in Coco and I tell you that I hadn't realized that it has several instrumental spaces, which made me laugh because I had to dance (or at least make my best attempt xD). To this track I added the phrases: Everything is a little crazy, with my head you play as I noticed that in another track they sang this near the end of the song, I had fun making these additional vocals.

image.png

Espero que canten y bailen conmigo...no me dejen sola, a mover ese esqueleto (xD), les agradezco mucho por su amable visita, por dejar comentarios tan motivadores en mis publicaciones, mil gracias por todo el apoyo.

I hope you sing and dance with me...don't leave me alone, let's move that skeleton (xD), I thank you very much for your kind visit, for leaving such motivating comments in my publications, thank you very much for all the support.

Dios les bendiga y jamás olviden abrazar a ese pequeño ser que habita en su interior, ese que quiere seguir jugando, ir tras mariposas, saltar más y más alto.

God bless you and never forget to embrace that little being that lives inside you, the one that wants to keep playing, to go after butterflies, to jump higher and higher (xD).

¡Un gran abrazo! A big hug!


Un poco Loco - Compositores: Germaine Franco / Trine Dansgaard / Adrian Molina - Traducción: www.DeepL.com


Edición de video: VideoPad - Edición de Audio: Audacity - Mic Blue Yeti USB. Pista



Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!

Thanks for all your support!



Banner Nuevo Julio 2020 Eu.png




▶️ 3Speak

Sort:  

"Que buen video"

Jajaja

Te cuento que mi hijo era fan de esa película cuando la sacaron, fuimos a un show de teatro con ese tema y que va... Malo malo. Jaja

Me voy a casar con tu voz. 🤭🤭

Jajajaja ¿Te acordaste de los mensajes que no se recomiendan dejar? ay que risa "Que buen video", te voy a dar un Ban por eso jajajaja.

Oooh me imagino la ilusión de ustedes y luego que pues sono "muuuy loco". Te cuento que tuve la oportunidad de cantar este tema en un concierto íntimo con un ensamble de cuerdas y la gente estaba muy feliz, de verdad que fue algo encantador <3, es una canción divertida, me encanta.

Gracias por tu comentario con ese toque de humor :)


The rewards earned on this comment will go directly to the people(@eugelys) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Hermosa elección❤ esta canción me llevó al carril de la memoria.

Me encanta esta canción de la película Coco tanto y disfruté de la forma en que entregó tan agradable.

Mucho amor😍

Me alegra que este cover te haya traído buenos recuerdos :)
Gracias por pasar y dejar tus amables palabras.
Saludos.

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @stevenson7 & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!

Bonita canción infantil y más con tu hermosa interpretación, siempre das lo mejor de ti y eso es lo que más admiro. Saludos mi querida amiga.

Gracias Franz, amigo siempre es grato verte, me alegra que pueda transmitir lo mucho que amo cantar, una gran abrazo :)

que lindo @eugelys !

Adoro ese talento, esa gracia y ese toque que solo vos podes darle a las canciones!

Sin lugar a dudas tenes un sello propio

Me encanta oirte!!

Abrazote

¡Dios mío! ¡Qué besshoo cuando cantas asiii! (Tono de Kiara, jeje). Te ha quedado espectacular esta interpretación, con mucha energía y teatralidad. Me fascinó, es de mis canciones favoritas de Coco, pero en general esta pieza tiene una vibra especial y creo que tú le has subido el nivel de esa alegría con esta interpretación. Fabulosa la forma como cierras la pista. Bendiciones.

Tono de Kiara (jajajajaajajaja)

Esta canción tiene mucha buena energía y me encanta pues cantarla es salir renovada.

Gracias por tu bellas palabras y a esa bendiciones Amén <3.

¡Un abrazo!

Siempre que veo a un cantante que suele cantar y tocar y de pronto aparece con esta libertad de usar una pista siento que se destacan porque su voz puede brillar más, pero no es tu caso, tu brillas con o sin, creo que hasta hablando ya tienes todo lo que representa a un verdadero artista. ¡Felicitaciones querida Eugelys!. Es uno de los videos que más he disfrutado esta semana, y lo mejor es que es una canción de la última película que realmente me marcó (ya que pocas me causan lo que significó Coco en mí). Sé que a toda la comunidad le encantará esto. Te envío un abrazote amiga...

Openmic en Español.png

Tus palabras son encantadoras, muchísimas gracias @jesuslnrs.
Cada semana en el Hive Open Mic es un nuevo y hermoso reto, siento que cada uno de los que participamos descubrimos algo nuevo de nuestra persona en cada entrega que hacemos.

Unidos por un mismo tema pero con visiones diferentes podemos entender cuánta armonía puede haber en el mundo si hacemos las cosas con amor.

Me alegra que haya sido de tu agrado, Coco para mi es una masterpiece de Disney y su banda sonora es mi favorita entre todas, cada tema tiene tanto sentido, tanto corazón, tanta alma que para mí son maravillosas.

¡Un abrazo de vuelta!

Siempre @eugelys tan hermosa voz.

Gracias por tus palabras :)

Wow, quede cautivado con esa parte: que el cielo no es azul. Bueno es que me he vuelto un poco loco jajajajajaja. O a lo mejor me traen un poco loco, toda una cosa, pero indiscutiblemente precioso. Mucho por aquí. 🙈🙈🙈🙈

Jajajaja De poetas y locos todos tenemos un poco jajajaja, gracias por tu visita y por dejar este comentario lleno de humor y lindas palabras. este post nos activo un poco la locura a [email protected] eso me alegra :)

Si podemos disfrutarlo, vale, vale mucho la pena estar loco. :)

Awww me encanta esta película. Es una bella canción. Te quedo de maravilla ❤❤❤ a la perfección la interpretacion en su totalidad. Como siempre miles de aplausos y muchas felicitaciones😊😊 Bendiciones

Gracias por tu bonito mensaje, la disfruté un montón (creo que hasta bailé demasiado jajaja), es grato saber que ha sido de tu agrado este cover.

Ten un bello domingo, Amén :)

Eso solo demuestra que disfruta lo q haces.. es un reflejo del talento natural que tienes. Amen igualmente para ti 😊

🥰🥰 está canción la escuche cuando ví la película de Coco ,
Y me encantaba mucho como el niño, la cantaba, de allí no la e escuchado a más nadie hasta ahora que le la escucho a usted y le digo que le quedó muy bien me encantó 😍😍😍 su entrada para esta semana, 🤗🤗🎶 abrazos

Muchas gracias a usted por pasar por aquí, que bueno que ha sido de tu agrado.
Gracias por tu visita y las amables palabras que me compartes :)

Hola amiga. Nuevamente, como siempre, ha sido un placer escuchar tu melodiosa voz que ahora no sé pero me cautiva jaja... ¿Me creerías si te digo que jamás he visto la película Coco? De tanto spoiler y referencias que han hecho a lo largo del tiempo desde que salió ya casi me conozco la película completa... Pero estoy casi seguro que pronto la veré, algún día.. cuando tenga internet... y me acuerde... jaja un abrazo.

Sí te creo a mucha gente no le llaman la atención las caricaturas aunque sean de Disney, hay canciones muy buenas en esta película. Y escuchar a Marco Antonio Solis con otra técnica vocal es este película animada fue alucinante para mi.

Gracias por tus generosas palabras.

Qué bonito!! Jajajj no pudiste escojer una mejorr, te queda demasiado bonito 🤗✨ y creo que no te había escuchado antes cantando rancheras, me gusta... Tienes el toque mágico para esto 😍✨

Gracias Elison :) Espero que hayas bailado un poco jajajaja. La música autóctona de los países es algo que a mi me complementa mucho como cantante, son la esencia de todo.

¡Saluditos!

Que ternura!! Mucha emotividad y sensibilidad en tu canción amiga. Me encanta como desarrollas el artículo. Tienes mucho talento. Un gran abrazo y muchos éxitos.

Gracias por pasar por aquí, es grato saber que te ha parecido buena esta interpretación y que incluso hayas sentido ternura.

¡Ten un bello día!

Bravo mi estimada amiga @eugelys 👏👏👏🤗 está entrada estuvo increíble que gran voz tienes y que gran energías transmite en esta canción, cada semana nos sorprende con las canciones que escoges, felicitaciones amiga🥳🥳✌️😘🎵🎼🎤🌹💫🌟💖❣️💙💚❤️💞

Gracias estimada por hermosa visita, me siento bien contenta por tu apoyo.

¡Saludos!

Excelente y divertida interpretación 😊 Confieso que la vi dos veces. ¡Gracias!

Jajajaja muchas gracias por esas dos vistas, es genial saber que te gustó el cover :)

esto es maravilloso verte cantar con esa energia positiva y esa sonrisa sensacional, caramba amiga querida usted le alegra la vida a cualquiera que te vea cantando que bonito se escucha todo saludos y exitos para ti bendiciones siempre y que tu musical suene siempre

Muchas gracias por tus reconfortantes palabras, me alegra saber que has recibido la buena energía que quise transmitir.

Saludos :)

Wow this is amazing!

Thanks a lot!

Ahhhhh EU, fuiste valiente con esos espacios instrumentales, te salió tan natural que de verdad me encantó la libertad y soltura con que te moviste en tu presentación.

Coco es una belleza de película y sus canciones también llegan al alma, gracias por dejarnos esta joya 👏

Voz y expresión corporal, todo debe ir engranado para poder brindar un performance lleno de libertad y naturalidad, en caso contrario podemos terminar aburriendo a quienes tiene la bondad de vernos y escucharnos :)

¡Gracias por tu visita y comentario!

Ay mi amorrrrrrrrr!!! Un poco locoooooooooo!!

Sigo amando las canciones de esta hermosa pelicula y en tu voz ufffffffffffffff...

Bendiciones Eugelys, tienes una voz hermosisima, escuche varias veces tu entrada, fue espectacular!!

DIOS TE BENDIGA!

Son hermosas estas canciones, muchas gracias por el apoyo y por tu agradable comentario.

Amén :)

Amo mucho a Coco y amo el estilo, el amor y la alegría infantil que trajiste a tu presentación. es tan maravilloso .Ojalá pudiera componer esta canción y cantarla contigo ya que no soy español, pero solo tarareé y cuando llegaste a "un poco lovo", canté contigo 😁 😇😁 Tu voz es otra parte increíble de tu presentación y tus movimientos, hermosos 😍 ❤ 🎵🎶🎵💃💃 Gracias por brindarnos una parte tan linda de.tú.

Agradezco tu apreciación para con esta interpretación, es genial saber que te has divertido y he podido transmitir la alegría que sentí en ese momento.

¡Gracias!

Yo era un placer querida. Gracias de nuevo 😊🎵🎶♥️

No puedo imaginarme capaz de cantar así. tu voz es única y debo decir que esto es realmente agradable. gran voz y gran canto

Muchísimas gracias, es un placer saber que te ha gustado.

¡Gracias!

Creo que no me perderé de nuevo tu publicación musical. siempre estaré actualizado

Hola como siempre tus interpretaciones son muy buenas, excelentes. La canción de hoy te queda demasiado bien. Y pues si es bonito recordar a ese niño o niña que siempre esta en nuestros corazones.
Gracias por compartir tu hermosa voz con todos nosotros que ya somos tus admiradores.

Gracias por tus palabras, siempre será genial recuerda una bonita infancia.

Saludos.

SABROOOOSOOOO 🌷🌻😍💀🌻

Que buen tema Eugelys gracias por compartirlo aparte muy alegre! como siempre de Diez!

Muchas gracias por tu apoyo :)

Fantástico 😍🎶🎵 qué hermosa,me encantó! Esa manera tan enérgica y alegre al cantar hace que uno sonría y disfrute y por supuesto con tu voz tan privilegiada oh Dios! Gracias por alegrarme 🥰🌟🤸🤗

Gracias pro pasar por aquí, me alegra que te haya brindado un poco de alegría con este cover.

Saludos :)

Nuevamente gracias, siempre es un gusto escucharte 💯😊

¡Me encantó tu interpretación! Lo cantaste con mucho sentimiento y alegría y eso se transmitió. Este es uno de mis temas favoritos de Disney, buena elección. ¡SIGUE ADELANTE!

Holaaaaa @mariano123 que bueno saber que pudiste sentir la alegría del momento, seguro hasta bailaste ¿verdad? jajaja

¡Un abrazo!

Ya tú sabes...
¡Claro que baile, con una canción tan pegajosa como no hacerlo! Jajaja!🕺