Hive Open Mic | Week 45 | The Gardener | Eng - Esp | La Jardinera | Original Song

[jesuslnrs]

Greetings Open Mic friends! We have successfully reached week 45. I am very happy to see how the community has grown. When I came to this family, the participants could add them together with the fingers of my hands. This makes me very happy. Thanks @cabelindsay and all the users who make this musical encounter possible.

For this week 45, the user @edwardstobia was in charge of proposing the theme, which is "Love", perfect for this month where we celebrate to love in all its presentations. I chose the most loving song I have ever heard in my life. The composer is my uncle Carlos Linares, it is an original song by him and so far it only belongs to our family, until now I'm going to give them to you as well.

Why is this song so important to my family? Well ... My grandmother Elena had 13 children, including the composer of this waltz. He came to sing this song to her, which talks about a gardener who moved from the plains of Venezuela to the central Aragua State, and there he sowed and later gathered the fruits of her, speaking metaphorically of all her descendants. A curiosity of the song is that he asks the gardener not to cry if she sees one of her withered buttons die of hers and to go ahead for all the other flowers in the garden. To the surprise of the whole family, my uncle was the only son that my grandmother saw die, giving more relevance to the lyrics of this piece, in addition to the fact that he was the one who led the Linares Family to participate artistically through various groups .

Anyway, I leave you the lyrics of the song and the video. I hope they like it as much as I do. I did everything with an Alcatel Cameo X and edited it with PhotoDirector and Camli. Thank you all for visiting my blog. And I am at the command of the #OpenMic community to continue growing the family...

The Gardener

Transplanted its roots from the plain,
finding fertile land in Aragua.
You are the rose that heaven blesses
with the primordios that your stem pregnant.

You were the plant that gave us life,
life itself made you a gardener
of the primordios, roses and buttons,
that you water with spring love
so that summers do not burn it
and with the cold of winter do not die.

I don't want to see you sad gardener
because a fragile withered button dies.
Recreate yourself in the work that you did
that you water with spring love
so that summers do not burn it
and with the cold of winter do not die.

¡Saludos amigos del Open Mic! Exitosamente hemos llegado a la semana 45. Estoy muy feliz de ver como la comunidad ha ido creciendo. Cuando llegué a esta familia los participantes podía sumarlos con los dedos de mis manos. Estoy me hace muy feliz. Gracias @cabelindsay y a todos los usuarios que hacen posible este encuentro musical.

Para esta semana 45, el usuario @edwardstobia fue el encargado de proponer el tema, el cual es "Love", perfecto para este mes donde celebramos al amor en todas sus presentaciones. Yo escogí la canción más llena de amor que he escuchado en mi vida. El compositor es mi tío Carlos Linares, es una canción original de él y hasta el momento solo pertenece a nuestra familia, hasta ahora que voy a regalárselas también a ustedes.

¿Por qué es tan importante esta canción para mi familia? Bueno... Mi abuela Elena tuvo 13 hijos, entre ellos, el compositor de este vals. El llegó a cantarle esta canción a ella, que habla sobre una jardinera que se trasladó de los llanos de Venezuela hasta el central Estado Aragua, y allí sembró y recogió luego los frutos, hablando metafóricamente de toda su descendencia. Una curiosidad de la canción es que le pide a la jardinera que no llore si ve morir a uno de sus botones marchitos y que siga adelante por todas las demás flores del jardín. Para sorpresa de toda la familia, mi tío fue el único hijo que mi abuela vio morir, dándole más relevancia a la letra de esta pieza, adicional al hecho de que él fue quién llevó a la Familia Linares a participar artísticamente a través de varias agrupaciones.

En fin, les dejo la letra de la canción y el video. Espero que les guste tanto como a mí. Todo lo realicé con un Alcatel Cameo X y lo edité con PhotoDirector y Camli. Gracias a todos por visitar mi blog. Y estoy a la orden de la comunidad #OpenMic para seguir haciendo crecer a la familia...

La Jardinera

Transplantada del llano sus raices,
encontrando en Aragua fértil tierra.
Eres la rosa que el cielo bendice
con los primordios que tu tallo preña.

Fuiste la planta que nos dio la vida,
la vida misma te hizo jardinera
de los primordios, rosas y botones,
que riegas con amor de primavera
para que no la quemen los veranos
y con el frío del invierno no se muera.

No quiero verte triste jardinera
porque un frágil botón marchito muera.
Recreate en la obra que tu hiciste
que riegas con amor de primavera
para que no la quemen los veranos
y con el frío del invierno no se muera.

Comments

[cabelindsay]

Spanish: Oh, hombre, gracias por compartir este vistazo íntimo a tu vida, con una canción que es original para tu familia. Tan especial. Cantas este muy bien, me doy cuenta. Lamento llegar tan tarde a comentar aquí, solo una emergencia menor que me mantuvo alejado de mi oficina durante la semana. Abrazos para ti y tu familia. Estoy muy agradecido con todos ustedes por las excelentes formas en que se muestran en esta comunidad, brillando en todas las formas en que brillan.

English: Aw, man, thank you for sharing this intimate glimpse into your life, with a song that is original to your family. So special. You sing this one extra beautifully, I'm noticing. I'm sorry to be so late in commenting here - just a minor emergency that kept me away from my office for the week. Hugs to you and your family. I'm so grateful to you all for the excellent ways you're showing up in this community, shining in all the ways you shine.

[dsc-r2cornell]

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

[sancho.panza]