Hive Open Mic | Week 50 | Flies In The House | Cover

[jesuslnrs]

First I want to send a warm greeting to all the friends I have throughout the community. It is always a degree to know that we are within a living community full of so many surprises. As I have indicated previously, the covid-19 disease reached our family and it has been a very difficult couple of weeks in our home. I have not lived with my parents for some years, so I was not infected, but most of my family in Maracay is in battle; that includes: @armandolnrs, @zorajr, @alinares, @cochanet, @irissol and many others who are not in Hive.

On the other hand, @jhoxiris and I find ourselves trapped in the city of Caracas, since the quarantine measures are more extreme due to the cases that have increased in Venezuela and I have not been able to be with them physically, only spiritually. For this reason we could not make new music for the Open Mic, but we still wanted to participate, since this meeting has been very gratifying week after week.

I will share a song by Shakira from the album Where Are The Thieves ( 1998), which is called Flies In The House. My parents accompany me in this video and I want to dedicate it to themselves. Practically the lyrics tell us how unhappy the days are when your loved one is not in your days. The video was shot with a Samsung Galaxy S5 Neo. Thank you for stopping by and sorry for bringing a sad topic to Rebirth week. I hope conditions change soon. Until then!

Flies In The House

Español


Mis días sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis días sin ti.

Mis días sin ti son
Tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis días sin ti.

Mis días sin ti
No tienen noches
Si alguna aparece es inútil
Dormir.

Mis días sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin.

Tan faltos de aire,
Tan llenos de nada,
Chatarra inservible,
Basura en el suelo,
Moscas en la casa.

Mis días sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol.

Mis días sin ti son solo un eco
Que siempre repite la misma canción.

Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa.

Pateando las piedras
Aún sigo esperando que vuelvas conmigo.

Aún sigo buscando
En las caras de ancianos
Pedazos de niño.

Cazando motivos que me hagan creer
Que aún me encuentro con vida,
Mordiendo mis uñas
Ahogándome en llanto
Extrañándote tanto
Mis días sin ti
Mis días sin ti

English


My days without you are so dark
So long so gray
My days without you.

My days without you are
So absurd
So sour so hard
My days without you.

My days without you
They have no nights
If any appears it is useless
To sleep.

My days without you are a waste
The hours have no beginning and no end.

So short of air
So full of nothing
Useless scrap,
Trash on the floor,
Flies in the house.

My days without you are like a sky
No silver moons
No sign of sun.

My days without you are just an echo
That always repeats the same song.

So short of air
So full of nothing
Useless scrap
Trash on the floor
Flies in the house.

Kicking the stones
I'm still waiting for you to come back to me.

I'm still searching
In the faces of old men
Pieces of child.

Hunting for reasons that make me believe
That I am still alive,
Biting my nails
Drowning in tears
Missing You so much
My days without you
My days without you

¡Primero quiero enviar un grato saludo a todos los amigos que tengo a través de la comunidad. Siempre es un grado saber que estamos dentro de una comunidad viva y llena de tantas sorpresas. Como he indicado anteriormente la enfermedad del covid-19 llegó a nuestra familia y han sido un par de semanas muy difíciles en nuestro hogar. Yo no vivo con mis padres desde hace algunos años, por eso no fui contagiado, pero la mayor parte de mi familia en Maracay se encuentra en la batalla; eso incluye a: @armandolnrs, @zorajr, @alinares, @cochanet, @irissol y muchos otros que no se encuentran en Hive.

Por otra parte @jhoxiris y yo nos encontramos atrapados en la ciudad de Caracas, ya que las medidas de cuarentena están más extremas debido a los casos que han aumentado en Venezuela y no he podido estar con ellos físicamente, solo de manera espiritual. Por esta razón no pudimos hacer música nueva para el Open Mic, pero aún así quisimos participar, ya que ha sido muy gratificante este encuentro semana a semana.

Yo compartiré una canción de Shakira del álbum Dónde Están Los Ladrones (1998), que se llama Moscas En La Casa. Mis papás me acompañan en este video y precisamente a ellos mismos se la quiero dedicar. Prácticamente la letra nos narra de lo infeliz que son los días cuando tu ser amado no se encuentra en tus días. El video se grabó con un Samsung Galaxy S5 Neo. Gracias por visitarme y disculpen por traer un tema triste a la semana del Renacer. Espero que las condiciones cambien pronto. ¡Hasta entonces!

Moscas En La Casa

Comments

[mipiano]

Has hecho un trabajo exelente ayudando a tus padres y tía a subir los videos y escribir para ellos la publicación. Que se recuperen todos bien y tengáis oportunidades juntaros todos pronto otra vez!

Bendiciones a todos 🙏💞🙌

[jesuslnrs]

¡Hola amiga! Muchas gracias por comentar... La verdad fue una semana bastante difícil, pero la música como siempre nos ayuda a llevar la situación. Aún espero que para esta ocasión ellos puedan hacer sus videos nuevos, sigo a la expectativa, jeje... ¡Saludos!