[ENG-ESP] Hive Open Mic. Semana 86/@miguelangel06/Aguinaldo Margariteño/ Cover

[miguelangel06]

ENGLISH

Appreciated friends of #openmic. It is a pleasure to be with you again and more so when the date that is approaching is one of joy and excitement. That month that we all enjoy with our most loved ones. Today I bring you a theme from our beloved Venezuela but from a Caribbean island (Margarita). For this week 86 dedicated to the GLOBAL JOY of our people around the world I bring you a aguinaldo, AGUINALDO MARGARITEÑO, compiled by the composer Modesta Bor, also from Margarita. I hope you support me and comment me the result of this effort that every day I put for you my feelings in each melody. I feel that every day I am improving and of course with the help of my dad @jpulido0306. Congratulations to @cabelindsay for her valuable work for this community as well as to the rest of its administrators. Thank you.

source

AGUINALDO MARGARITEÑO

.

*Compilation by Modesta Bor.

Tonight is night
night of joy
night in which she gave birth
the virgin Mary (the virgin Mary)
Tonight is night
night of joy
night when she gave birth
the Virgin Mary (the Virgin Mary)

Let's sing let us sing
with great efficacy
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños..

They say that in Juan Griego
the child God was born
and that in the cove
Mary bathed him. (Mary bathed him)
They say that in Juan Griego
the child God was born
and that in the cove
Mary bathed him. (Mary bathed him)

Let's sing let us sing
with great efficacy
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños..

The fishermen go
in their adoration
to sing to the child
Polo and Galerón (Polo and Galerón)
The fishermen go
in their adoration
to sing to the child
Polo and Galerón (Polo and Galerón)

Let's sing let us sing
with great efficacy
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños..

Saint Joseph and the Virgin
go to the village
to eat carite
y cataco asao (and cataco asao)
San José and the virgin
go to the village
to eat carite
y cataco asao (and cataco asao)

Let us sing let us sing
with great efficiency
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños..

The images were edited by @jpulido0306 with the PhotoScape application and taken from a HAWEI cell phone in addition to the recording you just watched and listened to.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ESPAÑOL

Apreciados amigos de #openmic. Es un placer estar de nuevo con ustedes y más cuando la fecha que se acerca es de alegría y entusiasmo. Ese mes que todos disfrutamos con nuestros seres más amados. Hoy les traigo un tema de nuestra amada Venezuela pero de una isla del Caribe (Margarita). Para esta semana 86 dedicada a la ALEGRÍA GLOBAL de nuestra gente en todo el mudo les traigo un aguinaldo, AGUINALDO MARGARITEÑO, recopilado por la compositora Modesta Bor, también Margariteña. Espero me apoyen y me comente el resultado de este esfuerzo que cada día pongo para ustedes mis sentimientos dentro de cada melodía. Siento que cada día estoy mejorando y claro está con la ayuda de mi papá @jpulido0306. Felicidades a @cabelindsay por su valiosa labor por esta comunidad igual que al resto de sus administradores. Gracias.

fuente

AGUINALDO MARGARITEÑO

Recopilación de Modesta Bor

Esta noche es noche
noche de alegría
noche en que parió
la virgen María (la virgen María)
Esta noche es noche
noche de alegría
noche en que parió
la virgen María (la virgen María)

Cantemos cantemos
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.

Dicen que en Juan Griego
nació el niño Dios
y que en la ensenada
María lo bañó. (María lo bañó)
Dicen que en Juan Griego
nació el niño Dios
y que en la ensenada
María lo bañó. (María lo bañó)

Cantemos cantemos
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.

Van los pescadores
en su adoración
a cantar al niño
Polo y Galerón (Polo y Galerón)
Van los pescadores
en su adoración
a cantar al niño
Polo y Galerón (Polo y Galerón)

Cantemos cantemos
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.

San José y la virgen
van para el poblao
a comer carite
y cataco asao (y cataco asao)
San José y la virgen
van para el poblao
a comer carite
y cataco asao (y cataco asao)

Cantemos cantemos
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.

Las imágenes fueron editadas por @jpulido0306 con la aplicación PhotoScape y tomadas desde un celular HAWEI además de la grabación que acaban de ver y escuchar

Comments

[jpulido0306]

Qué bien lo has hecho mi hijo bello. Vamos que tu talento tiene que crecer. Un abrazo inmenso hijo mío.

[jesuslnrs]

¡Me encantó esta versión del Aguinaldo Margariteño familia!. Admito que estas estrofas no las había escuchado, pero me gustaron mucho. La canción te quedó muy bien Miguel, me gusta este estilo para tu canto, tienes potencia en tu registro central y prometes. Por cierto, felicitaciones por tu talento con las maracas, creo que nunca te lo había dicho... ¡Feliz noche!.

[miguelangel06]

Muchas gracias amigo. Como te lo agradezco. Siempre atento a mis publicaciones. Qué contento me siento al saber que cuento con personas como usted.

[hivebuzz]

Congratulations @miguelangel06! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 400 upvotes. Your next target is to reach 500 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

	Feedback from the December 1st Hive Power Up Day
	Hive Power Up Month Challenge - Winners List