I'm going to sing for you a song by José Reyna from Caracas, entitled Por El Camino Pelao ', which stands out for presenting two different musical styles within Venezuelan music, the calm of the Tonada and the strength of the Joropo. I hope you like it as much as I do.
The video was shot with a Yezz 1 Max Plus and the image was edited with PhotoDirector. The cuatrista who accompanies me is my husband, the user @armandolnrs. Thank you all for joining me through this post and I hope to stay here next week. God bless you!
Along The Pelao' Road
Along the pelao road
the voice of the llanero is heard
the dogs bark
and the roar of the calf is heard.
Hear the roosters crowing
in the cold morning
hear the murmur of the water
there in the ravine.
Oh my black man
I'm looking at you from here
and a red rose
which is for me.
Don't neigh my nigga
that my love is for you
I have loved you my black,
far from here.
With the breeze my black
my song goes
and a piece of zamba
my heart.
On the rope bound
all my Love
and sincere affection
of a troubadour.
With your love
and the roar of the beast at the sun
from the beast to the sun
I am happy and tenacious
and I have courage.
Por El Camino Pelao'
Por el camino pelao
se oye la voz del llanero
ladran los perros
y se oye el bramar del becerro.
Oye los gallos cantando
en la fría madrugada
oye el murmullo del agua
allá en la quebrada.
Ay mi negra caramba,
te estoy mirando de aquí
y una rosa encarnada
que es para mí.
No relinches mi negra
que mi cariño es pa` ti
te he querido mi negra,
lejos de aquí.
Con la brisa mi negra
va mi canción
y un pedazo de zamba
mi corazón.
En la soga enlazado
todo mi amor
y el cariño sincero
de un trovador.
Con tu amor
y el bramar de la fiera al sol
de la fiera al sol
soy feliz y tenaz
y tengo valor.
Voy a cantar para ustedes una canción del caraqueño José Reyna, titulada Por El Camino Pelao', la cual destaca por presentar dos estilos musicales distintos dentro de la música venezolana, la calma de la Tonada y la fuerza del Joropo. Espero les guste tanto como a mí.
El video se grabó con un Yezz 1 Max Plus y la imagen se edito con PhotoDirector. El cuatrista que me acompaña es mi esposo, el usuario @armandolnrs. Gracias a todos por acompañarme a través de esta publicación y espero seguir aquí la próxima semana. ¡Dios los bendiga!
Spanish: Ustedes dos llevan un sonido tan vibrante. Me alegra conocer los géneros musicales venezolanos de Tonada y Joropo a través de tu influencia.
English: The two of you carry such a vibrant sound. I'm glad to get to know the Venezuelan musical genres of Tonada and Joropo through your influence.
Muchas gracias hijo! Dios te bendiga.
@zorajr, one of your Hive friends wishes you a Happy Valentine's day and asked us to give you a new badge!
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz: