In the tropics, we don't experience seasonal changes like those in temperate latitudes, whether in the north (autumn) or south (spring). In September, we are in the midst of the rainy season, with lightning and thunder accompanying copious downpours. However, sunsets turn intense orange and purple, from what I've been able to capture from my western window.
The September equinox occurs today, a time of change even for those of us near the equator. This moment implies the balance of cosmic forces and is an opportune moment to reflect on our own lives and our connection with nature. Perhaps I've never stopped to think about it before, swept away by the dynamics of modern life.
Many cultures have celebrated the equinox throughout history. But for us, born in the tropics, we don't celebrate it. Even more so now, when the world has shrunk with technology and forced migration, traditions find new ways of existing.
Yesterday, my daughter received some yellow flowers from a man from the south as a gift for the arrival of spring, while the darkening sky announced the downpour that arrived without delay. Yes, September heralds changes in nature, no matter how subtle they may seem.
In September, school vacation ends, and children's excitement is reborn. New uniforms and shoes brighten their eyes, while they carry lunchboxes in their hands and books and notebooks in their backpacks. Parents make an effort to provide what their little ones need to acquire the best possible education. Of course, not everyone is so fortunate. Some inherit their older siblings' uniforms and books to continue the cycle.
In the mornings, when I take my youngest daughter to work, I look at the school entrances. Sleepy children and others smiling remind me of my own experience. I'm amazed at how much time has passed and how little I feel I've changed in the essence of my being. Then, I see myself taking my children to school, while in the car, I listen to the music of my adolescence. By the way, an early inheritance for them. Sometimes I listen to it again on their smartphones, mixed with the current ones in the fusion of three generations: those of our parents, ours, and theirs.
Yes, September heralds changes in nature, however subtle they may seem. Happy holidays and a rebirth of spirit.
Greetings, my dear SilverBloggers.
Writing by @janaveda in Spanish and translated to English with https://translate.google.com
The photographs are my property
Thanks for reading to me. I hope this writing is to your liking. I would very much like to read your comments and enrich myself with your criticism.
Tired...! Are you no longer satisfied with traditional social media?
Then I invite you to get to know Hive by clicking here.
Join our global community, where uncensored freedom is our north.
Septiembre: Cambios sutilmente espectaculares
En el trópico no tenemos cambios de estaciones como en las latitudes templadas, sea norte (otoño) o sur (primavera). En septiembre estamos en plena temporada lluviosa; relámpagos y truenos en copiosas lluvias. No obstante, los atardeceres se tornan en intensos colores anaranjados y púrpuras, por lo que he podido captar desde mi ventana al poniente.
El equinoccio de septiembre acontece hoy, un tiempo de cambio incluso para quienes estamos cerca de la línea ecuatorial. Este momento implica el equilibrio de las fuerzas cósmicas y es un instante propicio para reflexionar sobre nuestras propias vidas y nuestra conexión con la naturaleza. Tal vez nunca antes me había detenido a pensar en ello, arrastrado por la dinámica de la vida moderna.
Muchas culturas han celebrado el equinoccio a lo largo de la historia. Pero para nosotros, nacidos en el trópico, no la celebramos. Más ahora, en que el mundo se ha achicado con la tecnología y las migraciones forzadas, las tradiciones encuentran nuevas formas de existir.
Ayer mi hija recibió de parte de un sureño unas flores amarillas como obsequio por la llegada de la primavera, mientras el cielo ennegrecido anunciaba el chaparrón que llegó sin dilación. Sí, septiembre anuncia cambios en la naturaleza por muy sutiles que parezcan.
En septiembre acaban las vacaciones escolares y la emoción en los niños renace. Uniformes y zapatos nuevos les dan brillos a sus ojos, mientras llevan loncheras en las manos, libros y cuadernos en las mochilas. Los padres hacen un esfuerzo por proveer lo necesario para que sus pequeños adquieran la mejor educación posible. Claro, no todos son tan afortunados. Algunos heredan los uniformes y libros escolares de sus hermanos mayores para continuar el ciclo.
En las mañanas, cuando llevo a mi hija menor al trabajo, observo las entradas de los colegios. Niños somnolientos y otros sonreídos traen a mi memoria mi propia experiencia. Me asombro de cuánto ha transcurrido y en lo poco que siento que he cambiado en la esencia de mi ser. Luego, me veo llevando a mis hijos al colegio, mientras escucho en el carro la música de mi adolescencia. Por cierto, una herencia adelantada para ellos. A veces la vuelvo a escuchar en sus smartphones, mezclada con las actuales en las fusiones de tres generaciones: las de nuestros padres, las nuestras y las de ellos.
Sí, septiembre anuncia cambios en la naturaleza por muy sutiles que parezcan. Felices fiestas y renacer en el espíritu.
Saludos, mis queridos SilverBloggers.
Un escrito muy personal de @janaveda
Las fotos son de mi propiedad
Gracias por leerme. Espero que este escrito sea de su agrado. Me gustaría mucho leer sus comentarios al respecto para enriquecerme con sus críticas.
¡Cansado! ¿Ya no te satisfacen las redes sociales tradicionales?
Entonces, te invito a conocer Hive presionando aquí.
Únete a nuestra comunidad global, en donde la libertad sin censura en nuestro norte.
Thank you Jana
In the Northern Hemisphere, it is the date of the Autumnal Equinox, which marks the official first day of autumn.
In the Southern Hemisphere, it's the Vernal Equinox, which marks the first day of spring.
I never knew that. Ironically here we often say September the 1st is the start of Autumn as there are three months to each season.
September often is an Indian summer month in Scotland and has beautiful sunny days and cold nights. For example we got down to 2 degrees last night, in the day it was sun and 15 degrees. Yes both are very cold to you down there lol. But we don't get the tropical rains that you get...
Hi, @tengolotodo
Yes, I know. My sister lived for a while in a London suburb, and she always told me how cold the UK is. I guess Scotland is much colder.
Although I live in the tropics, it's also true that the heat is tempered because my home is at an altitude of 1,500. The average annual temperature is between 19 and 22 degrees Celsius. Of course, between January and February, it reaches about 10 degrees Celsius, and I feel like my soul is freezing. Ha ha ha.
On the other hand, my hometown usually reaches 50 degrees Celsius this time of year. You can fry an egg on the hood of a car at midday. However, some people say that Maracaibo is a very cold city: Most homes have air conditioners running at full power year-round. So when the power goes out, tragedy strikes, and the heat hits even the most acclimatized.
Enjoy your fall and the picturesque flowers of this season. Here in the tropics, we don't have these beautiful seasonal panoramas.
Greetings, my friend.
As much as I love heat and have lived in many hot countries around the world, anything over 40 is really not pleasant. I love being outdoors and at those temperatures it is no feasible!
10 you get to 10 ! Wow that is cold.
Yeah Scotland is colder than England but not much colder. In fact where I am we don't really get snow, yet England gets much more.
I like the way you call music and early inheritance.
I enjoyed you describing what seasonal change is on the equator. Down south here in Australia seasons are dramatic and I can't imagine living without them.
Hello, @riverflows
Australia! It's practically a continent in the southern part of the planet. I've only read and watched a few documentaries online about your beautiful country, and I understand your feelings.
I assume it's already spring, like here in the southern tip of South America.
So I hope you enjoy this season.
Greetings.
¡Hola! Javier.
No sé porqué me pasó inadvertida está publicación, distraído o fallaron las notificaciones en Ecency. Igual parece que mantenemos cierta conexión y tocamos temas similares esta semana.
Equinoccio y emociones.
Un abrazote @janaveda