Hola Hivers!💫
Estos días de vacaciones han estado maravillosos, hemos disfrutado mucho en familia y lo que más nos ha gustado sin duda es la súper piscina del Hotel que es bella y muy relajante, asi que por supuesto nos pasamos un día entero en las instalaciones de la piscina que estuvimos lleno de diversión, juegos en agua, cócteles y mucha alegría que hoy comparto con todos ustedes!
Hello Hivers! 💫
These vacation days have been wonderful, we have enjoyed a lot as a family and what we liked the most without a doubt is the super pool of the Hotel which is beautiful and very relaxing, so of course we spent a whole day in the pool facilities that were full of fun, water games, cocktails and lots of joy that today I share with all of you!
En el hotel donde nos hospedamos estás vacaciones habían varias piscinas, una pequeña para niños, una tipo jacuzzi y otra más grande con tobogán que era la principal y la más divertida de todas, tenía varias salidas de agua tipo fuente y mucha vegetación alrededor, además de muchas sillas y churuatas para disfrutar del sol. Aprovechamos justo después de desayunar para darnos un baño en la piscina y también para reservar las sillas de extensión y churuata que siempre se llenan muy temprano.
In the hotel where we stayed this vacation there were several pools, a small one for children, a jacuzzi type and a larger one with a slide which was the main one and the most fun of all, it had several water outlets like fountains and lots of vegetation around, plus many chairs and churuatas to enjoy the sun. We took the opportunity right after breakfast to take a dip in the pool and also to reserve the extension chairs and churuata that always fill up very early.
En la piscina disfrutamos mucho, jugamos con nuestra hija, nadamos y nos relajamos en las tomas de agua, además nos divertimos mucho con los recreadores que hacian clases de bailoterapia y juegos para los que estábamos en esta área, también aprovechamos la sombre de algunas de las palmeras que rodeaban la piscina porque el sol estaba muy fuerte y así era menor el impacto de los rayos UV.
In the pool we enjoyed a lot, we played with our daughter, swam and relaxed in the water intakes, we also had a lot of fun with the recreationists who did dance therapy classes and games for those of us who were in this area, we also took advantage of the shade of some of the palm trees surrounding the pool because the sun was very strong and so the impact of UV rays was less.
Para refrescarnos por supuesto aprovechamos el servicio todo incluído del hotel y pedimos varios cócteles, cada uno con su sabor particular y muy delicioso, degustamos piñas coladas, vodka tonic, mojitos, daiquiris, mango loco, cocadas y para la princesa jugos granizados de fresa y mora, realmente estaban exquisitos y eran el plus perfecto para disfrutar en la piscina.
To cool off of course we took advantage of the hotel's all-inclusive service and ordered several cocktails, each with its own particular flavor and very delicious, we tasted piña coladas, vodka tonic, mojitos, daiquiris, mango loco, cocadas and for the princess strawberry and blackberry slush juices, they were really exquisite and were the perfect plus to enjoy by the pool.
Este día de piscina en familia estuvo maravilloso, disfrutamos tiempo de calidad juntos, ricos cócteles y mucha felicidad, sinceramente estas vacaciones cada vez estaba mejor y como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫
This family pool day was wonderful, we enjoyed quality time together, delicious cocktails and lots of happiness, honestly this vacation was getting better and better and as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫
Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL
Such a nice bonding with your fam.
Thanks You 💖 They are the most important thing to me! Greetings
Nada mejor que vacaciones en familia!
El testigo @hispapro ha curado tu contenido ✨️