Feliz viernes para todos los amigos iniciando nuestro fin de semana para seguir compartiendo momentos maravillosos junto a nuestra familia, hoy vengo a contar todo una travesía llena de aventuras para tener un final decepcionante, pues el pasado fin de semana estábamos en casa específicamente el domingo y queríamos tomar el día para salir a disfrutar juntos en familia como el día estaba soleado y hacía mucho calor tuve la gran idea de ir al río San Juan de inmediato todos estuvieron de acuerdo con mi idea, así que organizamos refrescos, hielo, comida, chucherías, ropa y mucho más, así luego de que todos estuviésemos con traje baños y listos para emprender esta linda aventura salimos rumbo a Río San Juan.
Happy Friday to all friends starting our weekend to continue sharing wonderful moments with our family, today I come to tell you about a journey full of adventures to have a disappointing ending, because last weekend we were at home specifically on Sunday and we wanted to take the day to go out and enjoy together as a family as the day was sunny and very hot I had the great idea to go to the San Juan River immediately everyone agreed with my idea, so we organized refreshments, ice, food, candy, clothes and much more, so after we were all in swimsuits and ready to embark on this beautiful adventure we headed to Río San Juan.
Antes de todo quiero ser sincera, tenía años y años sin visitar este río luego emprender nuestro camino el sol nos llevaba agobiado pero cuando comenzamos adentrarnos a la vía principal de Río todo comenzó a oscurecer el tiempo cambió de inmediato las nubes se veían en el cielo y nosotros seguimos pese a la mala condiciones del camino y vamos con mucho cuidado luego empezaron a caer unas gotas enormes y así nos agarró la lluvia.
First of all, I want to be honest. I hadn't visited this river for years and years. Then, as we set off on our journey, the sun was overwhelming us, but when we began to enter the main road of Rio, everything began to darken. The weather changed immediately; clouds could be seen in the sky. We continued despite the poor road conditions, and we were very careful. Then, huge drops began to fall, and that's how the rain caught us.
Decidimos seguir nuestro camino con optimismo pensando que en cualquier momento dejaría de llover o quizás al lugar donde íbamos no estaba lloviendo luego de recorrer cierta distancia de camino llegamos al río y cuando llegamos nos llevamos una gran sorpresa pues la lluvia hizo que Río creciera y allí nuestra gran aventura termino, pues perdido tenía mucha corriente y no había nadie dentro del río porque estaba crecido y para evitar accidentes pensamos que no era ideal entrar en ese lugar.
We decided to continue on our way with optimism thinking that at any moment it would stop raining or maybe it wasn't raining at the place we were going after traveling a certain distance we arrived at the river and when we arrived we had a big surprise because the rain made the river rise and there our great adventure ended, because lost had a lot of current and there was nobody in the river because it was swollen and to avoid accidents we thought it was not ideal to enter that place.
De esta manera tomamos la decisión de devolvernos los niños estaban un poco desanimados porque tenían la idea de disfrutar este día en el río sin embargo las malas condiciones de la carretera no me dejan ganas de volver, finalmente tomamos alguna fotografía de nuestro recorrido y volvimos a casa dándonos cuenta que la la lluvia ya estaba recorriendo gran parte de la región así que no pudimos disfrutar en esta ocasión, nos tocó comernos las cosas en casa viendo películas y nada más.mis queridos amigos muchas veces por más que hagamos planes no salen como queremos, de esta manera nos vemos en la próxima!
In this way we made the decision to return, the children were a little discouraged because they had the idea of enjoying this day at the river, however the bad conditions of the road did not leave me with the desire to return, finally we took some photographs of our trip and returned home realizing that the rain was already covering a large part of the region so we could not enjoy this time, we had to eat things at home watching movies and nothing else, my dear friends, many times no matter how many plans we make, they do not turn out as we want, this way we will see you next time!
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator