CULMINANDO MI BÁSICO EN LA CARRERA DE MEDICINA /CULMINATING MY BASIC IN THE CAREER OF MEDICINE
¡Helloooouu nuevamente amigos de hive ! Espero se encuentren muy muy bien , el día de hoy hago este post luego de unos largos días atareada de exámenes , trabajos , seminarios y larrrgas horas de trasnochos pero me contenta mucho poder decirles que al fin termine mi básico en la carrera de medicina 🙏🏻🎊🎉😃, luego d embucho esfuerzo , constancia y dedicación y ahora si puedo decir que soy interna de pre-grado oficialmente 😁.
ENGLISH
Helloooouu again hive friends! I hope you are very very well, today I make this post after a long busy days of exams, work, seminars and long hours of late nights but I am very happy to tell you that I finally finished my basic in the career of medicine 🙏🏻🎊🎉😃, after much effort, perseverance and dedication and now I can say that I am officially an undergraduate intern 😁.
Para explicarles un poco más sobre esto, debo contarle que en la carrera de medicina los primeros 6 semestres le llamaban “básico” antiguamente (aunque aún hay personas que lo nombran de esta manera ) y hace referencia a que los primeros 6 semestres son teórico-prácticos en la universidad recibiendo clases , seminarios, dando también los seminarios , exámenes, parciales y las distintas actividades especiales que hemos tenido , y aunque si vamos al hospital o en ocasiones a ambulatorios a hacer prácticas no estamos allí todos los días durante largas horas , sinó que es más ocasional o esporádicamente . Luego de esos primeros 6 semestres vienen los semestres faltantes que son prácticas Clinicas, en donde uno está todo el día en el hospital aprendiendo con las enseñanzas de los doctores especialistas y residentes de post grado realizando más prácticas que deben ir de la mano con lo aprendido durante los años y lo nuevo por aprender también .
 |  |
|---|
ENGLISH
To explain a little more about this, I must tell you that in the career of medicine the first 6 semesters were called "basic" in the old days (although there are still people who name it this way) and refers to the first 6 semesters are theoretical and practical at the university receiving classes, seminars, also giving seminars, exams, midterms and various special activities that we have had, and although we go to the hospital or sometimes to outpatient clinics to practice we are not there every day for long hours, but it is more occasional or sporadically. After those first 6 semesters come the missing semesters which are Clinical practices , where one is all day in the hospital learning with the teachings of the specialist doctors and post graduate residents doing more practices that should go hand in hand with what has been learned over the years and the new to learn as well .
En esta etapa se que será más agotadora debido a que son más horas en el hospital , sumarle las clases y además de esto ahora se suman las guardias.
La verdad estoy muy contenta, orgullosa de mi misma por mi perseverancia ya que no ha sido para nada fácil pero con el apoyo de mis padres ha sido posible, también estoy a la expectativa y un tanto nerviosas y con algunas dudas con respecto a lo que se viene .
Pero bueno quise compartirles a ustedes mi huracán de emociones ya que he compartido algunos momentos de alegrias y frustración también con respecto a mi caminar en mi carrera y me contenta bastante decirles que…
¡Oficialmente soy interna de pre-grado y estoy a poco de comenzar mis rotaciones clínicas 😄!
ENGLISH
At this stage I know it will be more exhausting because there are more hours in the hospital , add the classes and in addition to this now add the guards.
The truth is that I am very happy, proud of myself for my perseverance since it has not been easy at all but with the support of my parents it has been possible, I am also expecting and a little nervous and with some doubts about what is to come.
But well I wanted to share with you my hurricane of emotions since I have shared some moments of joy and frustration also with respect to my journey in my career and I am very happy to tell you that ....
I am officially an undergraduate intern and I am about to start my clinical rotations 😄!
Pd: espero pronto decirles con el favor de Dios, que oficialmente soy médico cirujano🧑🏻⚕️ . Al igual que espero compartirles dentro de poco mis despedída con la universidad , con la ciudad de santa Ana de coro y con mis amigos durante estos pocos días “vacaciones que nos daran” (las cuáles son bien merecidas porque nunca había estado tan atareada y estresada en mi carrera hasta este semestre ya que nos han apurado muchísimo porque tenemos que terminar lo más rápido posible para entrar a clínicas junto con las demas univerisdades y no debemos atrasarnos por nada del mundo)
¡Gracias por leer lo post!🫶🏻
-Traducido con DeepL🔠
-Imágenes tomadas con mi iPhone X 📸
-Edición realizada en App: Instagram 📲
ENGLISH
Pd: I hope to soon tell you with God's favor, that I am officially a doctor cirujano🧑🏻⚕️ . I also hope to share with you soon my farewell with the university, with the city of Santa Ana de Coro and with my friends during these few days of "vacation" (which are well deserved because I had never been so busy and stressed in my career until this semester because we have been rushed a lot because we have to finish as quickly as possible to enter clinics along with the other universities and we should not fall behind for anything in the world).
Thanks for reading the post!🫶🏻
-Translated with DeepL🔠
-Images taken with my iPhone X 📸
-Editing done in App: Instagram 📲
Saludos @mjpacheco cómo estás? Oye felicidades por tu logro, que alegría, sabemos que nada es fácil, pero para alcanzar las metas se necesita de voluntad y bastante sacrificios.
Lo más importante es que si se puede, también sabes que está es una carrera nada fácil, pero quien la enfrenta con mucho amor y servicio, será una gran experiencia.
Esperamos pronto por tus siguientes logros, gracias por compartirlo aquí en la comunidad te envío un fuerte abrazo 🤗
Muchas gracias por tus buenos deseos Willy y por siempre estar pendiente🤗