¡¡Holis!! comunidad. Espero que estén pasando un bonito sábado 💃🏡💫...
¡¡Holis!! community. I hope you are having a nice Saturday 💃🏡💫...
El pasado viernes mi hija Dariana, presentó su proyecto escolar del 2 do período. Fue un tema bastante complicado para los niños entender sobre la robótica e incluso para nosotros los representantes, sin embargo no fue impedimento para que todos los estudiantes del grupo tuviesen una excelente presentación. Por otro lado fue un día de recompensas para la familia, porque hace dos meses mi esposo y yo iniciamos una rutina saludable🏃. Para premiarnos a todos, fuimos a comer pizza🍕.
Last Friday my daughter Dariana presented her school project for the 2nd period. It was a quite complicated topic for the children to understand about robotics and even for us representatives, however it was not an impediment for all the students in the group to have an excellent presentation. On the other hand, it was a day of rewards for the family, because two months ago my husband and I started a healthy routine🏃. To reward us all, we went to eat pizza🍕.
Para nosotros es importante que mi hija sienta el reconocimiento por cada uno de sus logros, además el apoyo incondicional de la familia.
For us it is important that my daughter feels recognition for each of her achievements, as well as the unconditional support of her family.
Ésta vez y cómo en cada ocasión especial la llevamos a comer a su pizzería 🍕 favorita, o más bien la nuestra 🫠, Jejeje. Tratando de no abusar de nuestra rutina saludable, disfrutamos de la pizza en horas del almuerzo y no por la noche donde el proceso de digestión es mas lento, además en las cenas siempre nos vamos por algo ligero sin grasas, cosa que no es la pizza🍕🫢.
This time and how on every special occasion we take her to eat at her favorite pizzeria 🍕, or rather ours , Hehehe. Trying not to abuse our healthy routine, we enjoy pizza at lunchtime and not at night where the digestion process is slower, and at dinner we always go for something light without fat, which is not pizza🍕.
El lugar que tenemos para estás ocasiones especiales, es pequeño, con aire acondicionado, bien limpio y con una decoración súper linda, a mi hija le encanta 💐. Por llegar a medio día, no había nadie en la pizzería y para nosotros mejor, porque seríamos los primeros y la espera debía ser por menos tiempo⏱️.
The place we have for these special occasions is small, with air conditioning, very clean and with super cute decoration, my daughter loves it 💐. Because we arrived at noon, there was no one at the pizzeria and it was better for us, because we would be the first and the wait should be shorter⏱️.
Pasaron uno 25 minutos, quizás no fue tan rápido como esperábamos 🙄, pero estábamos a gusto y aprovechamos de tomarnos fotografías para el recuerdo. Para mí esposo y para mí es súper importante que la niña se sienta feliz, no importa lo que pase en el exterior, como familia hacemos lo necesario para que se sienta amada💐.
About 25 minutes passed, maybe it wasn't as fast as we expected 🙄, but we were comfortable and we took advantage of taking pictures to remember. For my husband and I it is super important that the girl feels happy, no matter what happens on the outside, as a family we do what is necessary to make her feel loved💐.
Pedimos una pizza que amamos demasiado, viene con bordes de tequeños y es la especialidad del lugar 🫠, eso la hace más especial y en cuanto al sabor 🤤, realmente es la mejor que hemos probado. Para acompañar siempre colocan una salsa tártara y de bebidas, pedimos para Dariana un refresco sabor a cola, porque tenía mucho tiempo que no tomaba y para mi esposo y para mi, unos frappé de frutas naturales, porque no estamos tomando bebidas de otro tipo.
We ordered a pizza that we love too much, it comes with tequeños edges and is the specialty of the place , that makes it more special and in terms of flavor 🤤, it really is the best that we have tested. To accompany it, they always add a tartar sauce and for drinks, we ordered a cola-flavored soft drink for Dariana, because she hadn't had it in a long time, and for my husband and I, some natural fruit frappé, because we are not drinking any other type of drinks.
Mi hija estaba súper feliz con la pizza, mi esposo comió poco por su dieta, y yo me disfrute al máximo mi parte, la verdad es que no sentí remordimiento por comer pizza en medio de nuestra rutina saludable, más bien lo ví como una recompensa por mantenernos firmes después de un buen tiempo, ademas es un gusto de muy vez en cuando.
My daughter was super happy with the pizza, my husband ate little due to his diet, and I enjoyed my part to the fullest, the truth is that I did not feel remorse for eating pizza in part of our healthy routine, rather I saw it as a reward for staying firm after a long time, and it is also a pleasure from time to time.
Los frappé estaban deliciosos, primera vez que los probamos, como no pudimos con tanta pizza, Dariana pidió que lleváramos el resto a casa 🏡 que ella la guardaba para el desayuno, y creanme que recalentadas saben mejor, Jejeje.
The frappé were delicious, first time we tried them, since we couldn't handle so much pizza, Dariana asked us to take the rest home 🏡 she saved it for breakfast, and believe me They taste better reheated, hehehe.
Lo cierto es que no podemos estar más orgullosos de mi princesa por sus metas alcanzadas, por su inteligencia, dedicación y lo dulce que es. Esta salida es poco para lo que haremos por mi niña bonita, ella es nuestra motivación, y siempre estaremos para ella apoyando en cada paso como familia, con todo el amor del mundo 🩷. Y por nuestra parte seguiremos comprometidos con nuestra rutina saludable🚴...
The truth is that we could not be more proud of my princess for her goals achieved, for her intelligence, dedication and how sweet she is. This outing is little for what we will do for my beautiful girl, she is our motivation, and we will always be there for her, supporting her every step of the way as a family, with all the love in the world . And for our part we will continue committed to our healthy routine🚴...
Es todo por éste post. Les agradezco inmensamente la lectura 📝🩷...
That's all for this post. I thank you immensely for reading 📝 ...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
Hola, amiga, me encantó leerte, cada palabra está llena de amor y orgullo por tu hijita. Esa pizza se ve demasiado buena y los frapés me hicieron ojitos jajaja. Me alegra que hayan disfrutado de esta merecida celebración familiar. Un abrazo y muchas bendiciones para ustedes 🤗
Gracias amiga, y pues si, nos tocaba compartir un día diferente para celebrar los logros tanto de mi nena como los nuestros con el tema saludable, no es fácil cambiar de habitos y estamos haciendo un esfuerzo enorme.
Y estoy más que orgullosa de mi muñequita, ella se merece el cielo entero, y nosotros estamos aquí para hacerle saber cuánto la amamos.
Feliz domingo amiga. 🤗
Hola, amiga, me encantó leerte, cada palabra está llena de amor y orgullo por tu hijita. Esa pizza se ve demasiado buena y los frapés me hicieron ojitos jajaja. Me alegra que hayan disfrutado de esta merecida celebración familiar. Un abrazo y muchas bendiciones para ustedes 🤗
Amiga que cena tan provocativa 😀 quiero comer de esa pizza 🍕 y esos tequeños se ven deliciosos 🤤
Bendiciones para tu linda familia 🙏
Es buenísima amiga, aquí nos volvemos locos con esa pizza, y Dariana cuando presenta un proyecto o sale muy bien en algo quiere comer de esa pizza, jejeje. Cuesta más que la normal pero para ocasiones especiales es válida.
Gracias por tus bonitos deseos amiga. Que pases una bonita noche en family 🤗