Hola a todas las personas hermosas que se encuentran en este maravilloso ecosistema digital, hoy me ánimo a escribir sobre una situación que he venido afrontando desde hace algún tiempo, pero llegó la hora de ponerme en primer plano y dejar de estar en segundo plano-
Hello to all the beautiful people who are in this wonderful digital ecosystem, today I am encouraged to write about a situation that I have been facing for some time, but the time has come to put myself in the foreground and stop being in the background.
Para los que me han leído, ya saben que amo compartir conocimientos, realizar actividades que ayuden a otras personas a empoderarse, y desde el año pasado, asumí un cargo en la Universidad donde trabajo desde hace 22 años, y a pesar de que no quería asumir compromisos gerenciales, pienso y siento que era el momento preciso para tomarlo, como siempre digo “El Tiempo de Dios es Perfecto”.
For those who have read me, you already know that I love sharing knowledge, doing activities that help other people to empower themselves, and since last year, I took a position at the University where I have been working for 22 years, and although I did not want to assume managerial commitments, I think and feel that it was the right time to take it, as I always say "God's timing is perfect".
Ser líder en una estructura en el que puedo apoyar a tantos compañeros que tienen talentos, dones y propósitos de vida hermosos, eso para mí fue lo ideal, el único problema e inconveniente que tuve fue que nunca recibimos recursos económicos para apoyar a muchos proyectos y eso me hizo sentir atada, a veces frustrada, porque me dolía ver a amigos y colegas trabajando como decimos en Venezuela “con las uñas” porque es su modo de vida, es su esencia y describieron que lo que hacen los mueve desde su SER. Pese a ello, me enfoque en diseñar estrategias no convencionales que me permitiera no incurrir en presupuestos elevados, sino reales a las circunstancias y así lo hice..
The only problem and inconvenience I had was that we never received economic resources to support many projects and that made me feel tied, sometimes frustrated, because it hurt me to see friends and colleagues working as we say in Venezuela "with their fingernails" because it is their way of life, it is their essence and they described that what they do moves them from their BEING. In spite of this, I focused on designing unconventional strategies that would allow me not to incur in high budgets, but real to the circumstances and so I did...
Junto a mí querido sobrino e invitando a amigos y amigas con un gran sentido de aportar al mundo, logramos llevar a cabo 2 congresos internacionales, de los cuales me siento sumamente orgullosa, en especial, porque pocos creyeron en la idea, solo algunos se arriesgaron a acompañarme y el resultado fue simplemente hermoso. Les dejo el enlace del canal para que disfruten de algunas de las ponencias y paneles de especialistas: https://www.youtube.com/c/CREACI%C3%93NINTELECTUALGTO
Together with my dear nephew and inviting friends with a great sense of contributing to the world, we managed to carry out 2 international congresses, of which I feel extremely proud, especially because few believed in the idea, only a few took the risk to join me and the result was simply beautiful. I leave you the link to the channel so you can enjoy some of the presentations and panels of specialists: https://www.youtube.com/c/CREACI%C3%93NINTELECTUALGTO
El caso fue, que tuve un Jefe que siempre creyó en mí, a pesar de que la mayoría en la institución no me apoyó, esta persona me escuchaba, entendía las propuestas que le presentaba, me ayudaba a mejorar el plan diseñado y todo era perfecto, para mí era el trabajo donde me sentía como “pez en el agua”, creo que encontré mi propósito de vida.
The thing was, I had a boss who always believed in me, even though the majority in the institution did not support me, this person listened to me, understood the proposals I presented, helped me to improve the designed plan and everything was perfect, for me it was the job where I felt like a "fish in water", I think I found my life purpose.
Con este apoyo, logramos reunir a diferentes amigos, investigadores que se encuentran no solo en Venezuela sino en otras Universidades del mundo y creyeron en el proyecto que se diseñó sobre la puesta en producción de la REVISTA DE INVESTIGACIÓN, algo, que se convirtió desde el 15 de febrero de 2021 cuando asumí este rol, en una de las metas principales y recuerdo que en la oficina del jefe le dije: “Si en Diciembre 2021 la revista no está publicada, en Enero de 2022, tendrá mi carta de renuncia”. Pues, les comentó que la revista salió publicada en nuestro portal universitario el día 14 de Diciembre de 2021, gracias al trabajo en equipo que pudimos desarrollar, algo que quiero compartir con todos es que si eres Líder o Jefe, es importante conocer a las personas o equipo de trabajo, aprender a escucharlas y poder observar cuales son las fortalezas o talentos de cada uno, y en base a ello poder definir las mejores estrategias que ayuden a desarrollar nuestros objetivos, esto fue precisamente pienso que ayudo a cumplir con la meta y no tener miedo a delegar funciones… Enlace de Nuestro Portal: https://www.uptos.edu.ve/
With this support, we managed to gather different friends, researchers who are not only in Venezuela but in other Universities around the world and believed in the project that was designed about putting into production the RESEARCH JOURNAL, something, which became since February 15, 2021 when I assumed this role, one of the main goals and I remember that in the office of the boss I told him: "If in December 2021 the journal is not published, in January 2022, you will have my letter of resignation". Well, I told them that the magazine was published in our university portal on December 14, 2021, thanks to the teamwork that we were able to develop, something I want to share with everyone is that if you are a leader or boss, it is important to know the people or team, learn to listen to them and to observe what are the strengths or talents of each one, and based on this to define the best strategies to help develop our objectives, this was precisely what I think helped to meet the goal and not be afraid to delegate functions ... Our Portal Link: https://www.uptos.edu.ve/
Como pueden ver, hasta ahora todo estaba muy bien, pero cambiaron al Jefe, y comenzaron los problemas, las imposiciones, el “es una orden”, “tienes que hacerlo ya”, y lastimosamente a pesar de amar lo que hago, de esa manera no fluyo energéticamente.
As you can see, until now everything was fine, but they changed the Chief, and the problems began, the impositions, the "it is an order", "you have to do it now", and unfortunately despite loving what I do, that way I do not flow energetically.
Las cosas impuestas siempre he pensado que no se hacen con la mejor disposición y eso me está afectando mi paz mental y emocional, he sentido ganas de dejar todo de una vez, pero no soy así, por eso, a pesar de que tengo problemas con el “NO” porque siempre digo “SI”, en esta oportunidad me arme de valor y ayer escribí y le dije a parte del Consejo Universitario que en el Mes de Mayo tendrán mi cargo a la orden.
The imposed things I have always thought that they are not done with the best disposition and that is affecting my mental and emotional peace, I have felt like leaving everything at once, but I am not like that, so, although I have problems with the "NO" because I always say "YES", this time I took courage and yesterday I wrote and told part of the University Council that in the month of May they will have my position at the order.
Y ustedes se preguntaran ¿Por qué Mayo y no ahora?, la respuesta es sencilla, hace un mes, en un Consejo Universitario me solicitaron organizar un Congreso Internacional, les comento que esta vez no estuve muy convencida, porque conozco la situación actual de nuestra plataforma tecnológica, y eso implica ser “demasiado creativos para dar respuesta”, pero en esa reunión comenzaron las imposiciones, y bueno, asumí el reto y dije “el Congreso será del 3 al 5 de mayo”, lo haré porque es una oportunidad para compartir conocimientos y creo en el talento humano que tenemos, pero ya no puedo seguir fluyendo, porque a pesar de que me encanta este cargo, Mi paz mental y emocional tienen que estar por encima de todo…
And you may be wondering why May and not now? The answer is simple, a month ago, in a University Council I was asked to organize an International Congress, I tell you that this time I was not very convinced, because I know the current situation of our technological platform, and that implies to be "too creative to give an answer", but in that meeting the impositions began, I will do it because it is an opportunity to share knowledge and I believe in the human talent we have, but I can no longer continue flowing, because even though I love this position, My mental and emotional peace have to be above all...
En mi casa mi madre me dice que no lo haga, que siga, todos me dicen que no lo deje, pero les he dicho que seguiré trabajando simplemente con mi grupo de investigación, y apoyando para dictar charlas y talleres a los estudiantes y compañeros que me lo soliciten.
At home my mother tells me not to do it, to continue, everyone tells me not to quit, but I have told them that I will continue working simply with my research group, and supporting to give lectures and workshops to students and colleagues who ask me to do so.
Y que conste, que lo que gano por el cargo, no me alcanza para comprar zapatos, estoy simplemente porque es un puesto estratégico en el que puedo buscar alianzas para mejorar a la institución, pero ¿a que costo?
And for the record, what I earn for the position, is not enough to buy shoes, I am simply because it is a strategic position in which I can seek partnerships to improve the institution, but at what cost?
Si llegaste hasta aquí, disculpa lo extenso, pero necesitaba drenar tantas cosas, este espacio me ayuda a organizar mis ideas, mis emociones y sentimientos, y gracias por leer.
If you got this far, I apologize for the length, but I needed to drain so many things, this space helps me to organize my ideas, my emotions and feelings, and thank you for reading.
Imagenes editadas con https://www.canva.com/
https://www.deepl.com/translator
Imágenes propias y afiches de las actividades que promocionamos
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Muchas gracias, siempre es un placer y motivo para seguir generando contenidos..
Congratulations @ediyelly! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thank You!!!!
De nada @ediyelly 😊👍
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.