Cuando la vida llega a doler [ESP/ENG]

in Catarsis2 years ago (edited)

image.png
Fuente

¿A quién no, alguna vez? Quién no ha muerto, si quiera unas mil veces a lo largo de este ciclo estacionario en donde la tierra nos rememora el pasar de nuestra vida.

A quién no se le ha estampillado el dedo contra la orilla de la cama o se le ha roto el alma un poco, cuando la negativa de otros atenta contra sus propias ilusiones. A todos, imagino yo, pero no he descubierto mecanismo alguno para sentir las cosas desde otro lugar que no sea mi propio cuerpo, carne o corazón. Incluso si me apiado y compadezco por las posibles sensaciones de otros, siguen vigente es dentro de mí todas esas muestras de dolor y de insconsciencia.

Ahora que tengo un retazo de vida acumulado entre los dedos empiezan ciertos cuestionamientso sobre el por qué de cada escrito. Es cierto que en la acción de crear la vida está desenvolviendo su causa, y su cauce está orientado constantemente al desarrollo, creación y destrucción; todo al mismo tiempo. Es importante desentrañar la vida, del lugar en el que esté y entender que precisamente esa vida está explícitamente unida a todas las cosas materiales e inmateriales. Ha de ser eso. En un intento por rememorar todos los instantes de presencia, el auxilio que implica la literatura siempre permite un flujo, un canal por el cual la vida transite luego de que ese dolor (sinónimo de muerte) intente socavar el espíritu que nos gobierna.

Lo cierto es, que después de todo, me he acostumbrado a reir algunas veces por la tarde y percibir todos esos atardeceres rojos y púrpuras que me regala la ciudad. También es cierto que disfruto la dulce sensación del tacto y la vista que me regalabn los percépticos, o del mecanismo auditivo que (afortunadamente) siempre ha funcionado bien desde mi nacimiento.

Conocer la orientación del cuerpo a detalle y reconocer la función que cumple cada órganos dentro del cuerpo. Deleitarse por el ojo "imaginario" que todo canaliza cuando se cierran los párpados, y desentrañar en la imaginación vigente toda la realidad que esos mismos sentidos han captado, casi tan real, o más real, de lo que la consciencia permite acceder bajo las circunstancias penumbrosas.

Mientras he ido creciendo he sabido reirme de las costumbres ajenas y deleitarme por las brisas frías de la ciudad. No todo ha sido dolor. No hay vida que sobreviva a una existencia de constante dolor...

Pero cómo duele cuando uno se acostumbra a recibir las arremetidas del tiempo, incluso si estas no llegan al plazo esperado. Y mejor no entrar en las aristas del tiempo y manchar un escrito (que busca más bien ser corto) con los extraños pasajes del mundo interno que representa el pasado, inconstante e intensamente real dentro del corazón.

Hoy es el día en donde más dolor recuerdo, y un innato optimismo me rememora la risa, tímida, buscando salir a flote.

Y será, como siempre ha sido, la virtud de la existencia que me ha acompañado durante eones, dentro de recuerdos difusos. Una vez más.

image.png
Fuente

Who has not, at some time? Who has not died, at least a thousand times throughout this seasonal cycle where the earth reminds us of the passing of our life.

Who hasn't had their finger smashed against the edge of the bed or their soul broken a little, when the refusal of others attempts against their own illusions. Everyone, I imagine, but I have not discovered any mechanism to feel things from somewhere other than my own body, flesh or heart. Even if I pity and sympathize with the possible sensations of others, all those signs of pain and unconsciousness remain within me.

Now that I have a piece of life accumulated between my fingers, certain questions begin to be asked about the reason for each piece of writing. It is true that in the action of creating life is unraveling its cause, and its channel is constantly oriented to development, creation and destruction; all at the same time. It is important to unravel life, from wherever it is and to understand that precisely that life is explicitly linked to all things material and immaterial. It has to be that. In an attempt to recall all the instants of presence, the aid that literature implies always allows a flow, a channel through which life passes after that pain (synonymous with death) tries to undermine the spirit that governs us.

The truth is, after all, I have become accustomed to laugh sometimes in the afternoon and perceive all those red and purple sunsets that the city gives me. It is also true that I enjoy the sweet sensation of touch and sight that the skeptics give me, or the auditory mechanism that (fortunately) has always worked well since my birth.

Knowing the orientation of the body in detail and recognizing the function of each organ within the body. To be delighted by the "imaginary" eye that channels everything when the eyelids are closed, and to unravel in the current imagination all the reality that those same senses have captured, almost as real, or more real, than what the conscience allows access to under the gloomy circumstances.

As I have grown up, I have been able to laugh at the customs of others and delight in the cool breezes of the city. Not everything has been pain. There is no life that survives an existence of constant pain?

But how it hurts when one gets used to receive the onslaught of time, even if it doesn't come in the expected time. And better not to enter into the edges of time and stain a writing (which seeks rather to be short) with the strange passages of the inner world that represents the past, fickle and intensely real within the heart.

Today is the day when I remember the most pain, and an innate optimism reminds me of laughter, timid, seeking to come to the surface.

And it will be, as it has always been, the virtue of existence that has accompanied me for eons, within diffuse memories. Once again.

image.png
Source

image.png

Muchas gracias por leer // Thanks for reading.

Translated via https://www.deepl.com/

image.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @johannfrare! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 15000 upvotes.
Your next target is to reach 20000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

The Hive community is in mourning. Farewell @erikasue!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Hola @johannfrare te invito a leer el post de las reglas de la comunidad, esta anclado en el feed y también puedes leerlas en l a parte de la descripción de la comunidad. Tu post no cumple la regla del mínimo de palabras, pero puedes solucionarlo editando y agregando la cantidad de palabras que faltan para cumplir con esa norma.

Responde este comentario cuando lo hagas. 😊

Mi estimado @jcrodriguezrs .

Muchas gracias por la acotación (de forma bastante respetuosa).

La verdad es que leí las normas hace un tiempo (y supongo que no es excusa) pero al hacer la publicación, luego de haber querido adoptar un estilo más bien mucho más corto y sencillo hizo que me olvidara por completo de la cantidad mínima de palabras.

Es complicada la idea de editarlo en primera estancia pero luego dije: ¿Por qué no? Y me embarqué en esa aventura de complementar un texto que según ya estaba completo.

Fue una bonita experiencia tratar de hacerlo sin perder la idea y añadir un enfoque distinto. Espero que haya quedado bien.

¡Muchas gracias por la cortesía! Fuiste muy amable. Gracias por todo.