Hello friends Hivers! It is a pleasure for me to greet you on this occasion through the community and cultural magazine @celfmagazine. I owed it to myself to share a post, since I was invited to participate by the user @camiloferrua, in addition to the fact that CELF was one of the first communities that gave me friendship and support since I started in Steem in 2018.
¡Hola amigos Hivers! Es un gusto para mí saludarles en esta ocasión a través de la comunidad y revista cultural @celfmagazine. Me debía a mí mismo el compartir un post, ya que fui invitado a participar por el usuario @camiloferrua, además de que CELF fue una de las primeras comunidades que me brindó amistad y apoyo desde mis comienzos en Steem en 2018.
After eight months of pandemic and sharing music digitally, the group made the decision to carry out face-to-face rehearsals and the recording of a mini concert. The first rehearsal was a month ago, but only the clear voices participated, that is, the chorus girls, sopranos and contraltos and our countertenor who sings with the latter. But as of this Monday and until Friday it is the turn of the tenors and basses, which make up the dark voices of the choir.
Luego de ocho meses de pandemia y de compartir música de forma digital, la agrupación tomó la decisión de llevar a cabo ensayos presenciales y la grabación de un mini concierto. El primer ensayo fue hace un mes, pero solo participaron las voces claras, osea las chicas del coro, sopranos y contraltos y nuestro contratenor que canta con estas últimas. Pero a partir de este lunes y hasta el viernes es el turno de los tenores y bajos, que conformamos las voces oscuras de la coral.
Of course, the security protocol for conducting these tests is too strict, as it should be in a contingency situation such as we encounter today. In our professional group there are 110 people, but this week only 20 singers will participate and we will divide ourselves to make five a cappella pieces of dark voices in three lines: Tenor, Baritone and Bass.
I suspected that it would not be easy to sing with a mouth guard, but never that was so uncomfortable. Still the result of making this chamber music is worth it. I am a tenor, but this week I have to support in the baritone line, since not all members can be participants.
Por supuesto, el protocolo de seguridad para llevar a cabo estos ensayos es demasiado estricto, como debe ser en una situación de contingencia como jos encontramos hoy. En nuestra agrupación profesional somos 110 personas, pero esta semana solo participaremos 20 cantantes y nos dividiremos para hacer cinco piezas a capela de voces oscuras en tres filas: Tenor, Barítono y Bajo.
Sospechaba que no sería fácil cantar con un cubre bocas, pero jamás que fuera tan incómodo. Aún así el resultado de hacer esta música de cámara lo vale. Yo soy tenor, pero esta semana me toca apoyar en la fila de barítonos, ya que no todos los integrantes pueden ser partícipes.
At least we were able to verify that by complying with all the security measures some rehearsals can be carried out in the Chamber Choir format. The Simón Bolívar room (our home), is perfect for us to sing at least 25 members, separated by a meter and a half apart as you can see in the photographs and using our respective mouth covers. We suspect that the quarantine time is going to be longer than we all had thought, but rehearsing this way is a great option. I particularly needed to get back to my job, which I consider to be one of the most beautiful in the world. I like to go to work! And few can say that ...
Al menos pudimos comprobar que cumpliendo todas las medidas de seguridad se pueden llevar a cabo algunos ensayos en formato Coro de Cámara. La sala Simón Bolívar (nuestro hogar), es perfecta para que cantemos al menos 25 integrantes, separados por metro y medio de distancia como pueden ver en las fotografías y usando nuestros respectivos cubre bocas. Tenemos la sospecha de que el tiempo de cuarentena va a extenderse más de lo que todos teníamos pensado, pero ensayar de esta manera es una gran opción. Particularmente yo necesitaba volver a mi trabajo, el cual considero es uno de los más hermosos del mundo. ¡Me gusta ir a trabajar! Y pocos pueden decir eso...
The repertoire that we will carry out this week includes Venezuelan popular music and sacred music. We will sing an Ave Maria for dark voices of our late Maestro José Antonio Abreu and a piece by Josu Elberdin entitled "Beata es, Virgo Maria". Here below I share a short video of today's rehearsal with parts of these two pieces.
Additionally we will make the Venezuelan llanera tune "Despertar" by Antonio Estévez and "O Sacrum Convivium" by Roberto Remondi.
El repertorio que llevaremos a cabo esta semana abarca música popular venezolana y música sacra. Cantaremos un Ave Maria para voces oscuras de nuestro desaparecido Maestro José Antonio Abreu y una pieza de Josu Elberdin titulada "Beata es, Virgo Maria". Aquí abajo les comparto un corto video del ensayo de hoy con partes de estas dos piezas.
Adicionalmente haremos la tonada llanera venezolana "Despertar" de Antonio Estévez y "O Sacrum Convivium" de Roberto Remondi.
The images in this post were my own, although a part of the video and the second photograph were captured by my colleagues with my Alcatel Cameo X. As always, I used the PhotoDirector 2020 application to edit the photos and Camli 2020 to edit the video . The latter is posted and shared from the YouTube channel that the Linares Rivero Family shares.
Thanks to all who read this post to the end. I hope you liked it. I take this opportunity to greet my friends in the choir that make life in hive like @crisvalquin, @kimberlycmq, @douz, @jhoxiris, @baritenor, @royett and the others that I still don't know by heart their users.
I also thank the communities that always support my artistic work such as @lmvc, @vdc, @cervantes, @curie, @ la-colmena, @templo, @appreciator and @theycallmedan, among many others. We will read in future publications friends! Happy week...
Las imágenes de esta publicación fueron son de mi autoría, aunque una parte del video y la segunda fotografía fueron capturadas por mis compañeros con mi Alcatel Cameo X. Como siempre, utilicé la aplicación PhotoDirector 2020 para editar las fotos y Camli 2020 para editar el video. Este último está colgado y compartido desde el canal de Youtube que compartimos la Familia Linares Rivero.
Gracias a todos los que leyeron este post hasta el final. Espero que les haya gustado. Aprovecho de saludar a mis amigos e la coral que hacen vida en hive como @crisvalquin, @kimberlycmq, @douz, @jhoxiris, @baritenor, @royett y los demás que aún no me sé de memoria sus usuarios.
También agradezco a las comunidades que siempre apoyan mi trabajo artístico como @lmvc, @vdc, @cervantes, @curie, @la-colmena, @templo, @appreciator y @theycallmedan, entre tantos otros. ¡Nos leemos en próximas publicaciones amigos! Feliz semana...
 |
 |
 |
 |
|---|
Congratulations @jesuslnrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
De verdad que me gustó tu publicación, me hizo recordar los ensayos del coro juvenil del conservatorio de música de mi localidad. Ya quiero que todo esto termine para poder retomar los ensayos para seguir aprendiendo y poner en alto el nombre de mi casa de estudio y el de nuestro amado país Venezuela. ¡Saludos!
Curado por: @daniel2001
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muy buena iniciativa para enfrentar estos tiempos difíciles especialmente para el arte, ya que al clasificarse como no esencial estamos más expuestos a las dificultades que traen estos problemas mundiales. Muchas gracias por este aporte para nuestra música venezolana!
Nuestras coordenadas: