Koda, es un perrito de raza Poodle que nos visitó hace dos semanas debido a que presentaba un aumento de volumen a nivel de la región submandibular. Este caso me gustó bastante porque desde que Koda llegó a la consulta se notaba muy tímido y asustadizo, algo que cambió luego de estar 14 días hospitalizado aquí en la clínica.
Koda, is a doggy that visited us two weeks ago because he had an increase in volume in the submandibular region. I enjoyed this case a lot because since Koda arrived at the clinic he was very shy and scared, something that changed after being hospitalized here for 14 days.
En ese entonces, luego de que el veterinario hiciera las preguntas a los propietarios y realizara la inspección física al paciente, se determinó que el problema que estábamos presenciando era un mucocele.
Un mucocele salivar (sialocele, quiste salivar o quiste de miel) es una acumulación de saliva que ha salido de una glándula o de un conducto salivar dañado que está rodeada de tejido de granulación.[1]
Para determinar correctamente esto, tenemos que hacer una punción y extraer el líquido que se encuentre dentro, de esta forma podremos evaluar la consistencia, color, textura y... sabor. (mentira, eso último no jaja). La aspiración de un líquido claro, amarillento o teñido de sangre, mucoide, con un recuento celular bajo es compatible con saliva.[1]
At that time, after the vet asked some questions to the owners and performed the physical inspection of the patient, it was determined that the problem we were witnessing was a mucocele.
A salivary mucocele (sialocele, salivary cyst, or honey cyst) is a collection of saliva that has come from a damaged salivary gland or duct, that is surrounded by granulation tissue.[1]
To correctly determine this, we have to extract the liquid that is inside, this way we can evaluate the consistency, color, texture and... taste. (I'm lying, that last one it's not necessary haha). The aspiration of a clear, yellowish or blood-tinged, mucoid liquid with a low cell count is compatible with saliva [1].
Al confirmar que se trataba de un mucocele, el único tratamiento curativo es el quirúrgico, que consiste en extraer las glándulas salivales que se encuentren dañadas o estén obstruidas por algún sialolito (cálculo). Esto último fue lo que le ocurrió a Koda, durante la extracción de las glándulas el veterinario se topo con el causante del problema... Sí, un sialolito, se los presento.
When the vet confirmed that it was a mucocele, the only curative treatment is surgical, which consists of removing the salivary glands that are damaged or maybe obstructed by some sialolith (calculus). During the extraction of the glands, the vet came across the cause of the problem. Yes, a sialolith, I present it to you.
Ahora dirán, ¿Algo tan pequeño puede generar todo este problema? Pues sí. Con solo ver que Koda es un chiquitín, se pueden imaginar que las estructuras anatómicas son aún mas pequeñas que las de cualquiera. A raíz de esta obstrucción, el conducto salival se congestiona tanto que termina desgarrándose y dejando que la saliva se acumule en el tejido subcutáneo. Así que para evitar recidivas, es necesario extraer las glándulas salivales de ese lado.
Luego de la cirugía, se debe colocar un drenaje en el lugar de la incisión para evitar la acumulación de líquido inflamatorio, sin embargo, esas fotos se las debo, ya que no las pude tomar a tiempo.
Aquí les muestro a Koda 7 días después de la cirugía (ya el drenaje había sido retirado).
Now you could think, can something so small generate all this trouble? Yes, it can. Just by seeing that Koda is a little doggy, you can imagine that the anatomical structures are even smaller than anyone else's. As a result of this obstruction, the salivary duct becomes so congested that it ends up tearing and allowing saliva to accumulate in the subcutaneous tissue. So to avoid this happen again, it is necessary to remove the salivary glands on that side.
After the surgery, a drain must be placed at the incision site to prevent the accumulation of inflammatory fluid, however, I owe you these photos, because I could not take them in time.
Here I show Koda 7 days after the surgery (the drain had already been removed).
Aunque no lo parezca, él se acostumbro un poco a estar en la clínica, siento que cada día se acoplaba un poco más con los veterinarios y auxiliares, ya no estaba tan asustado como el primer día de la consulta. Sin embargo, a veces durante las curas de herida nos tiraba a morder ¡Y mordía duro! pero a pesar de eso, igual se robo el cariño de todos.
Luego, a las 2 semanas posterior a la cirugía, se le retiraron los puntos y fue dado de alta. Todo listo para volver con sus dueños.
Although it doesn't seem like it, he got used to being in the clinic a little bit, I feel that every day he got a little more attached to the vets and assistants, he wasn't as scared as the first day here. However, sometimes during wound care, he tried to bite us (and I tell you that he bite hard!) But in spite of that, he still stole everyone's love.
Then, 2 weeks after the surgery, the stitches were removed and he was discharged. Everything was ready to return to his owners.
Su cara de felicidad ¡No tiene precio!
His happy face is priceless!
Referencias de estudio: 
[1]. Theresa W. Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, Kurt S. Schulz, Howard B. Seim ... y Gwendolyn L. Carroll. Cirugía en pequeños animales. Tercera edición. 2009 Elsevier España, S.L. 367-372. ISBN: 978-84-8086-366-7.
Excelente la recuperación en manos de un especialista. Cómo el organismo rechaza y genera síntomas y causa problemas. Bien por Joda y los involucrados que hicieron un trabajo que se adaptó al lugar. Los pelos es lo de menos
Felicidades
Ayyyyyy que pena el perritooooooooooo, su cara de felicidad del final no tiene precioo. Es cierto lo que dice Alarcón, lees el post con mucho amor y se nota que te encanta lo que haces. Sigue trabajando con tanta pasión!
Sinceramente, para mí la profesión es exactamente igual a lo que vemos en Animal Planet. De verdad espero graduarme pronto para poder manejar mis propios casos.
esta es una buena manera de graficar la pasión de tu profesión con tu sentido altruista y de atención que debemos tener con nuestras mascotas, excelentes tomas y redacción. Saludos
Gracias! sí, las fotos son las que mas me encantaron.
Me encanta la carita del perrito en la última foto. 💖🐶
Oye vale, no sabía que el cálculo podría estar presente hasta en las glandulas, normalmente lo he escuchado en los riñones pero nunca por ahí.
Interesante información.
Sí, hay cálculos vesicales, renales y en este caso en el conducto de las glandulas salivales. ¡De verdad que yo tampoco sabía! cuando llego el caso, me puse a estudiarlo y en el libro indicaba la posibilidad de que hubieran sialolitos alojados, y casualidad que uno era el causante de todo jajaja, estos casos son buenos porque salen igualitos al libro.
Ponre perrito, menos mal cayó en las manos del super Doc. No quiero ver esas fotos okey.
Excelente labor, te felicito. Que Dios te bendiga por amar a los animales. Saludos.